Вы здесь"НАШИ авторы"
Опубликовано вс, 04/01/2009 - 18:32 пользователем soshial
Эта тема для тех авторов, которые хотят, чтобы люди знали их login'ы на Либрусеке. NB:
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sd RE:Доступ 27 3 часа
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 часа kopak RE:Беженцы с Флибусты 2 дня Isais RE:Вадим Иванович Туманов - Всё потерять - и вновь начать с... 3 дня Isais RE:Семейственность в литературе 6 дней Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 6 дней Саша из Киева RE:"Экс" и "нео": разноликие правые 1 неделя medved RE:Предупреждение: "зеркала" флибусты 2 недели Isais RE:Соседи 3 недели babajga RE:Как сова отправилась в отпуск 3 недели Саша из Киева RE:Горящие паруса 1 месяц Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 1 месяц commodore RE:Письма 1 месяц Саша из Киева RE:Три минуты истории 1 месяц nehug@cheaphub.net RE:Как бы с этим побороться и побороть? 1 месяц Саша из Киева RE:Книги на латышском языке 2 месяца stevecepera RE:Список современных французских писателей? 2 месяца etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 2 месяца Впечатления о книгах
mysevra про Престон: Золотой город [Thunderhead ru] (Приключения: прочее)
19 07 Очень интересно, совсем как в детстве – история о приключениях! Но, матерь котья, слишком неторопливо и размерено. Оценка: хорошо
mysevra про Бородин: Молниеносный Баязет (Историческая проза)
19 07 Редко когда получаешь такое удовольствие от чтения исторического романа - браво! всей трилогии. Оценка: отлично!
mysevra про Миронов: Двенадцатая дочь (Юмористическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы)
19 07 На мой вкус, с сюжетом и фольклором всё штатно, а вот с юмором немного (много! много!) перебор. Оценка: неплохо
udrees про Вальтер: Симбиоз [СИ litres] (Боевая фантастика, Научная фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
19 07 Книга конечно не для широкого чтения, написана в очень вульгарном стиле про похождения четверки полных отморозков – наркоманов, алкоголиков, шлюх, дегенератов – в мире пост-апокалипсиса. Но единственное они обладают сверх-способностями, ……… Оценка: неплохо
udrees про Циммер: Планета вирусов (Биология, Научпоп)
19 07 Может это особенность присущая вирусам или сама книга получилась такая, но мне больше понравилась книга Циммера про паразитов, там он развернулся достаточно широко. Про вирусов конечно он тоже в книге описал достаточно популярно ……… Оценка: хорошо
udrees про Циммер: Паразит – царь природы [Тайный мир самых опасных существ на Земле] [litres] (Медицина, Научная литература: прочее)
19 07 Очень познавательная книга про паразитов. При всем своем отвращении к этим животным, прочел книгу со смесью удовольствия и ужаса. В общем-то полезно было узнать про их роль в природе и их способности к выживанию. Была отсылка ……… Оценка: отлично!
udrees про Лей: Инвазия (Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
19 07 Интересные приключения наемника в космосе. Можете считать, что это тот же сюжет про Чужого или Чужих в космосе, где доблестный космодесантник вступает с ними в борьбу практически в одиночку. Так что сюжет понятен. Даже созвучно ……… Оценка: хорошо
udrees про @asya.knows: Неприглядная история. Как жили, любили и болели в разные эпохи [litres] (История, Медицина)
19 07 высер это просто. Проходная книжонка, написанная наверное по вольным переводам других книг или источникам, надерганным как попало из интернета или других похожих книг, и периодических изданий. Посвящена в основном жизни ……… Оценка: плохо
udrees про Вальтер: Жажда. Max Pro [СИ] (Боевая фантастика, Приключения: прочее, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
19 07 Повествование продолжается от лица «сына» Морзе – Макса. Стиль сохраняется все тот же. Интриги все так же плетутся вокруг него, добавляется новых забот. Разговоры тоже описаны максимально просто, сленг дворовый у всех поголовно ……… Оценка: хорошо
udrees про Вальтер: Жажда. Max [СИ] (Боевая фантастика, Приключения: прочее, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
19 07 Автор решил видимо поменять героев в серии. Если первые три книги героем был Морзе, ставший главнокомандующим, то теперь в 4-й книге повествование уже идет от лица его «сына» Макса, который занят его поисками. Всю книгу он ……… Оценка: хорошо
tvnic про Нестеренко: Донбасский меридиан (Современная проза, О войне)
19 07 Сегодня явно ожидается неслабый вброс пропаганды по поводу оправдания войны в Украине. В том числе пудра для детей. Оценка: нечитаемо
decim про Райан: Песнь крови [Blood Song ru] (Героическая фантастика, Фэнтези)
18 07 Отлично как для фэнтези, а для книги вообще просто хорошо. Перевод приличный. Оценка: отлично! |
Комментарии
Отв: "НАШИ авторы"
Здравствуйте! Можно ли зарегистрироваться тут как переводчик, тем более что у вас выложено несколько книг в моих переводах:) — Келли Линк "Милые чудовища", Паула Уолл "Последнее слово за мной".
Ирина Епифанова (часть переводов выходила под девичьей фамилией Ирина Копылова): melicenta77.livejournal.com/profile
Отв: "НАШИ авторы"
Отмечено. Добро пожаловать!
А если добавите несколько слов о себе на страничке био http://lib.rus.ec/node/add/adesc/65822 , еще раз "спасибо" скажем!
Отв: "НАШИ авторы"
Галицкий Александр. http://lib.rus.ec/b/377484
Я - Даргон. В аннотации и ссылка на мой сайт есть.
Отв: "НАШИ авторы"
Сделано.
И добавлена серия Dragon Age к книге.
Отв: "НАШИ авторы"
Здравствуйте, я переводчик, издаюсь под псевдонимами Елена Максимова и Елена Черникова.
Два псевдонима, потому что разные для разных издательств. Кстати, по псевдониму Е. Максимова заведены аж три страницы, но туда включены и не мои переводы и на одной из трех неправильно указано отчество. Я не Е.В., а Е.Ю. Это можно как-то исправить?
Отв: "НАШИ авторы"
Да, конечно.
Как понимаете, однофамильцев и тезок с такой распространенной фамилией пруд пруди, вот без точной информации и запутались.
Если Вы здесь (или мне в личку) перечислите Ваши переводы, какие к какому псевдониму, я немедленно исправлю.
А Е.Ю. как расшифровывается? Елена Юрьевна?
Т.е. Елена Вячеславовна Черникова - это не Вы?
Отв: "НАШИ авторы"
А на той странице, где я значусь, как Черникова, указано, что "Ледяной Сокол" переведен Голубевой Ириной. На самом деле в ее переводе там только первых пять глав, остальные мои:)
И, конечно, тоже далеко не все книги указаны, но это как раз не принципиально.
Отв: "НАШИ авторы"
Отв: "НАШИ авторы"
А вот вредительствовать не надо. Если в книге указаны два переводчика, то и электронной копии должно быть два, не надо удалять второго, пусть она и перевела всего 5 глав. Это можно отметить в аннотации
Отв: "НАШИ авторы"
Надеюсь, мое сообщение в личку пришло?
Отв: "НАШИ авторы"
Уважаемая snake_elena , добро пожаловать!!!
Очень прошу, напишите что-нибудь о себе в биографии, желательно с фото
Это просто, на своей странице автора нажимаете Биография и страна , там в окошке - текст и внизу в Прикрепленные файлы - фото с жесткого диска, потом Сохранить - и готово
Отв: "НАШИ авторы"
Нету. Ушла. А я сижу, как дурак, с
помытой шеейтремя открытыми страницами, чтобы быстренько растасовать переводы... Увы. :(Отв: "НАШИ авторы"
Извините, я не знала, что тут сообщения не от правляются на почту, жду ответа там.
Отв: "НАШИ авторы"
Здравствуйте! Осталось еще найти, где моя страница автора. Я, честно сказать, ламер:))
Отв: "НАШИ авторы"
Здесь , одна из))) )И здесь тоже
Отв: "НАШИ авторы"
Сделала, но как вставить фотографию, так и не додумалась:))
Отв: "НАШИ авторы"
[img]
[/img]
А потом нажимаете на СОХРАНИТЬ
ни в коем случае не на
ПРИКРЕПИТЬАх да, прикрепленные файлы развернуть вначале надо, на треугольничек слева нажать
Отв: "НАШИ авторы"
Кажется, у меня получилось. Спаисбо!
Отв: "НАШИ авторы"
Все сделано. Личка сейчас будет. :)
Отв: "НАШИ авторы"
Могу ли я узнать ник того, кто выложил сюда 10 книг писателя, чьим лит. агентом я являюсь? Узнали мы об этом об этом случайно, были немало удивлены. Как это сделать? Хочется познакомиться и поблагодарить.)
Отв: "НАШИ авторы"
Нет, не можете.
Отв: "НАШИ авторы"
Вопрос самого что ни на есть новичка: Как разместить собственный перевод на сайте? И можно ли вообще это сделать?
Отв: "НАШИ авторы"
А он стоит того, чтобы его здесь размещать?
Отв: "НАШИ авторы"
Я просто хочу узнать техническую часть. А уж стоит оно того или нет - вопрос другой.
Отв: "НАШИ авторы"
Заходите на страницу автора, чей перевод собираетесь выложить и нажимаете на Добавить книгу на верхней линейке. Там смотрите, в каким формате и добавляете
Отв: "НАШИ авторы"
Приветствую. Я автор этого http://lib.rus.ec/b/364271 и переводчик этого http://lib.rus.ec/b/383027 , которое является исправлением этого http://lib.rus.ec/b/289456
И то, и другое давно устарело. Давайте я уж сам разберусь со своими текстами.
Доказательства авторства прямо в шапках разделов
http://lit.lib.ru/k/kachalow_a/
http://exsistencia.livejournal.com/
В общем, прошу привязать профиль к роману и переводу.
Отв: "НАШИ авторы"
Добро пожаловать!
Всё, что надо было привязать, привязано.
Отв: "НАШИ авторы"
И традиционная просьба - напишите, пожалуйста, что-нибудь о себе в биографии, хоть пару слов.
Заранее спасибо! И добро пожаловать!
Отв: "НАШИ авторы"
Ok. Кстати, вы в курсе, что Центртелеком, а может и весь Ростелеком выдает при попытке зайти на сайт такое:
Запрошеный Вами информационный материал признан решением суда как экстремистский. Федеральный список экстремистских материалов - http://www.minjust.ru/nko/fedspisok/.
Так же, помнится и с СИ Мошкова начиналось. Сейчас только через прокси зайти удалось.
Отв: "НАШИ авторы"
В курсе, в курсе. Закачайте себе Тор и заходите без проблем
Отв: "НАШИ авторы"
Отв: "НАШИ авторы"
а это в какой области? в ярославской цтк-домолинк - все норм. а вот к Мошкову так же не пускает..
Отв: "НАШИ авторы"
Да я все равно через Оперу хожу, но тенденция нехорошая. На этом провайдере довольно много народа.
А можно затереть мой же комментарий к Симулякрам? У меня ни удаление, ни исправление не меняют ничего.
Отв: "НАШИ авторы"
Щас скроем. Вы и сами можете, нажмите на (спрятать) , и никто, кроме вас, не увидит
Отв: "НАШИ авторы"
а у оперы случайно не включено перенаправление трафика через свой сервер для "облегчение", на какой то сайт как раз из за серверов оперы не пускало. попробуйте другой браузер на всякий случай
Отв: "НАШИ авторы"
Упс, баг
При нажатии на спрятать перебрасывает на страницу предыдущей версии
Отв: "НАШИ авторы"
Все спряталось.
А насчет блокировки сайта – я как раз сейчас с Ивановского отделения сижу, которое к Ярославскому филиалу относиться.
Опера у меня как раз через прокси германский, через все остальное не зайти.
Отв: "НАШИ авторы"
Коралевских Наталья -это я. Старый ник Selena_G, новый - вот этот.
Отв: "НАШИ авторы"
Связь автор-юзер исправлена.
Вы можете добавить биографию и\или фотографию на страницу автора.
)))
Отв: "НАШИ авторы"
Привет! Я Винни, прошу отметить меня как автора Винни Волкову. Мои доказательства сайт Проза, СИ, Контакт!
http://vk.com/id120064929
http://www.proza.ru/avtor/vinivolkova
http://samlib.ru/editors/w/wolkowa_winni/
С уважением, Винни!
Отв: "НАШИ авторы"
Добро пожаловать!!!
Ваш ник связан с вашей авторской страницей
Отв: "НАШИ авторы"
http://lib.rus.ec/a/195501
Котельникова Юлия
переводчик http://notabenoid.com/users/88068/
Отв: "НАШИ авторы"
Добро пожаловать!
Ваш ник связан с вашей страницей
Отв: "НАШИ авторы"
Здравствуте, laurentina1! Скажите, как сделать так, чтобы мой ник был связан с моей авторской странице на Либрусеке. Я автор "Веспера" и соавтор "Бога, короля и дам!".
http://samlib.ru/b/belowa_j_r/
Отв: "НАШИ авторы"
С превеликим удовольствием связываю ваш ник с вашей авторской страничкой.

Добро пожаловать!
И соавтора приводите тоже)))
Маленькая просьба - не могли бы вы заменить ваше фото на вашей страничке на немного меньшего размера?
И что нибудь о себе написать?
Спасибо заранее)))
Отв: "НАШИ авторы"
У меня фотошоп на рабочем компьютере, так что как до него доберусь - заменю.
Я повешу библиографию.
Отв: "НАШИ авторы"
Спасибо!
(а продолжение будет? Бога, короля...)
Отв: "НАШИ авторы"
Будет. Просто пока мы не дописали - нас дела отвлекли.
Отв: "НАШИ авторы"
Чудесно!
Отв: "НАШИ авторы"
Это будет нескоро. Сначала нам надо разобраться с другими делами, а уже потом дописывать роман "Короли без короны" и третий роман трилогии.
И кстати, наверное здесь эти обсуждения неправильны и надо перейти куда-то в другие темы? Я не знаю, где здесь что.
Страницы