Скачиваю книги на испанском и французском, пользуюсь библиотекарем LibRus и непосредственно сайтом. После выкачки читаю прогой Alread или перегоняю в txt, но проблема остается - некоторые буквы алфавита (в основном с дефисами вверху или перевернутые знаки вопроса и т.п.) отображаются какими-то символами. Причем так для всех испанских и французских книг. У меня Win XP, добавила эти языки, добавила раскладки. Пользуюсь Word 2007, там тоже добавила эти языки, но ничего не поменялось.

Подскажите, как можно сделать так, чтобы специфические буквы французского и испанского отображались корректно.

Спасибо