A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Опубликовано вс, 01/12/2013 - 02:52 пользователем sonate10
Forums: Сьюзен Коллинз Странны дела твои, господин правообладатель. Значит, на то, чтобы в библиотеке находились официальные переводы трилогии, возражений нет. По просьбе правообладателя удалены только и исключительно любительские варианты. Они, конечно же подрывают экономику издательства, а их собственные "творения", помещённые здесь, — нет. Выглядит это довольно странно, господа хозяева Либрусека. (И я имею в виду настоящих хозяев, а не здешних биберов и модераторов). Или просто издательство еще не пошевелилось?
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
larin RE:Оплатил,но абонемент не отображается 3 часа
Larisa_F RE:«Морской роман» — книжная серия Калининградского книжного... 3 часа Larisa_F RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 4 часа Larisa_F RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 5 часов Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 4 дня sd RE:Fishing 4 дня Алексей111111111111 RE:Оплатила,но абонемент не отображается 5 дней sd RE:Доступ 27 6 дней kopak RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя Isais RE:Вадим Иванович Туманов - Всё потерять - и вновь начать с... 1 неделя Isais RE:Семейственность в литературе 1 неделя Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 неделя Саша из Киева RE:"Экс" и "нео": разноликие правые 2 недели medved RE:Предупреждение: "зеркала" флибусты 3 недели Isais RE:Соседи 4 недели babajga RE:Как сова отправилась в отпуск 1 месяц Саша из Киева RE:Горящие паруса 1 месяц Впечатления о книгах
Barbud про Панфилов: Старые недобрые времена. Книга 1 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
26 07 Хорошее произведение о российских традиционных ценностях, бережно пронесенных народом через века. Оценка: отлично!
udrees про Лей: Инвазия. Книга 2 [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
26 07 Вторая книга получилась на мой взгляд поскучнее чем первая. Автор уже не скрывает своей аналогии с «Чужими», называет напарницу Рипли, у корабля название «Ностромо», матка, трутни. Но в целом сюжет второй книги почти полностью ……… Оценка: хорошо
udrees про Докинз: Самое грандиозное шоу на Земле [доказательства эволюции] [The Greatest Show on Earth: The Evidence for Evolution ru] (Биология)
26 07 Хорошая книга, написанная доступным языком. Объясняет основные перипетии эволюции, как происходили виды и как они видоизменялись. Я в общем-то в какой-то степени креационист, мне трудно представить как животные сознательно ……… Оценка: хорошо
udrees про Вальтер: Инволюция [СИ litres] (Боевая фантастика, Социальная фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
26 07 Наркоманский высер. Книга третья про похождения нариков и дегенератов во время апокалипсиса. Везде убийства, разврат, пытки, извращения и мат-перемат. Герои в принципе не могут связать пару слов без мата и оскорблений. Хотя ……… Оценка: неплохо
mysevra про Яворницкий: Том 1. Быт запорожской общины (История, Военная документалистика)
25 07 Монументальный труд. Мне, конечно же, наиболее интересным показался первый том. Оценка: отлично!
mysevra про Далин: Болотный шёлк (Фэнтези)
25 07 Вроде зарисовка, а для кого-то – целая счастливая жизнь. Красиво, как всегда у этого автора. Оценка: отлично!
mysevra про Сапковский: Распутье Воронов (Фэнтези)
25 07 Вот и раскрыта тайна резни в Каэр Морхене. Геральт тут непривычный, этакий большелапый лопоухий щенок, но уже с правильными, узнаваемыми чертами, накось. Прочитала с удовольствием, единственный минус – мало. Оценка: отлично!
OldF про Ангелов: Народный словарь СВО (Документальная литература, Юмористическая проза, О войне, Новелла, Сатира)
25 07 Попытка исторгнуть нечто со спущенными трусами. Потратил пару минут на просмотр предыдущих выс***в, этот точно с диагнозом, неизлечим. Оценка: нечитаемо
Саблезубый Заяц про Герасименко: Огонь сильнее мрака (Юмористическая фантастика, Научная фантастика, Городское фэнтези)
24 07 Почему книга отдельно? Это же из серии "Пневма".
Александр Лагода про Маканин: Удавшийся рассказ о любви [сборник] (Современная проза)
24 07 Файл невалиден. Готовлю замену.
StrelaVV про Карелин: Лекарь Империи. Книга 2 [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
24 07 Первая книга понравилась, продолжение есть - читаю... Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Шопперт: КВЖД [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 07 Забавно. Попаданец не борзеет, даже песен и стихов не ворует из будущего. Прогрессорствует довольно-таки аккуратно в рамках своих возможностей, но без фанатизма. Хотя странно, что школьный учитель физики круто умеет в военизированное ……… Оценка: нечитаемо |
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Вот на этот вопрос следует ответить. Потому что его задает человек, переводивший Коллинз. Для себя и для читателей, в свое свободное время, бесплатно. Без договоров с какими-либо издательствами, которые имеют на что-то претендовать.
Поэтому УДАЛЕНИЕ ЛЮБИТЕЛЬСКИХ ПЕРЕВОДОВ по требованию "правообладателя" есть НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ ПЕРЕВОДЧИКА!
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Если сайт собирается выполнять Гражданский кодекс РФ (ГК РФ) - часть 4, то он обязан выполнять требования издательства АСТ, которое (как утверждает) получило исключительные права на переводы Suzanne Collins в РФ.
Без разрешения владельцев прав на оригинал, тиражирование переводов этого оригинала - незаконно.
---
Что означает, что нынешние владельцы сайта не смогли удерживать планку пиратского ресурса и, несмотря на выгодность положения "пиратов" (особый интерес читателей, бесплатное наполнение, возможности с мухлежом авторских отчислений и налогов), решили перековываться в
управдомылитрес2-легальный.---
...
и чё?
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Так-то оно так, но тогда и их собственные переводы тоже должны быть удалены. А они лежат. И издательство не возражает против этого?
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Может быть, потому что литрес получил права на продажу сборника, а у литреса и либрусека есть какие-то особые договоренности?
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
А партия всё молчит...
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Не думаю, что партия читает форум. Уже где-то было написано, что нет доступа только к тому, что есть в абузе, по которой хостер отключает сервер. Остальное лежит.
Еще убрано то, что всякие суды-прокуратуры и т.д. посчитали экстремизмом-сюицидом-наркотой, так как если это не снимать, то провайдеры (например Ростелеком) блокируют весь сайт по айпи и их клиенты не могут достучаться сюда. В этом случае на сайте просто показывается сообщение, что книга удалена, без подробностей.
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Саппорт, не отвечай мне, я нехороший человек, хотя и идущий по пути брони, пути к добру и свету.
Я тебя не люблю, ты бяка и вредина, во скольких бы лицах не был представлен, и вообще, не няшка.
А вот абонементщики, которым нужные книги скачать не удаётся, очень тебя хотят. Даже жаждут.
=============================================
Поняш пошёл спать. Всем тепла, котята! =)
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
.