Свободная стихия 782K, 70 с.(скачать) издано в 2013 г. Добавлена: 07.04.2024
Аннотация
Настоящее книжное издание является первым на родине авторов и осуществляется благодаря реальной помощи Заслуженного артиста Российской Федерации Олега ПОГУДИНА (Россия, Санкт-Петербург), который впервые публично исполнил несколько романсов на стихи Александра Пушкина и Михаила Лермонтова в переводах Марины Цветаевой на французском языке во время церемонии присуждения Новой Пушкинской премии в Литературном музее имени А. С. Пушкина в Москве 26 мая 2010 года; доктора философии Индианского Университета, филолога и киноведа Додоны КИЗИРИЯ (США, Блюмингтон); фотохудожника Эвелины ШАРИПОВОЙ (Россия, Москва), а также при участии Музея М. И. Цветаевой в Болшеве (Московская область), которые сделали все возможное для издания книги к 120-летию со дня рождения Марины Цветаевой.
Текст цветаевских переводов стихов А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова на французский язык публикуется по машинописи поэта-кубофутуриста Алексея Крученых из библиотеки литературоведа и библиофила А. К. Тарасенкова, сверенной по материалам из Фонда А. Е. Крученых в РГАЛИ № 1334, on. № 1, ед. хр. 995 и 1009, а также по Черновым тетрадям из Фонда М. И. Цветаевой в РГАЛИ № 1190, оп. № 2, ед. хр. 16, 118, 119 и оп. № 3, ед. хр. 38.
вая про Толстой: Гиперболоид инженера Гарина [без илл.] (Научная фантастика)
21 11
Наивность, граничащая с глупостью. Примитивно надуманно. Не досчитал. И это классик??? По нынешним временам графоман ниже среднего. Могу сходу назвать два десятка писателей , которым этот граф в подметки не годится Оценка: плохо
alexk про Цветов: Якудза. Мафия по-японски (История, Публицистика)
20 11
Эт ппц, дорогие товарищи, "одаренные" редакторы заменили слово "наркоман" на "алкоголик", а "наркотики" на "сигареты". Владимир Яковлевич в гробу пееворачивается.
mysevra про Янси: The 5th Wave [en] (Постапокалипсис, Подростковая литература)
20 11
Если не брать во внимание обязательные для YA атрибуты, то история вызывает довольно тревожненькое впечатление. Да, идея захвата не нова, но от этого не теряет своей жути: кто друг, кто враг – нет доверия и почвы под ногами. ……… Оценка: хорошо