Эх, не вовремя я курить бросил!
Затушил последнюю сигарету и почти сразу неприятности посыпались. Тем более, я классический попаданец. Ну, может, и не совсем, но сейчас попал знатно. К тем самым эльфийкам, оркам, магам и прочим обитателям Порубежья.
Из минусов:
На меня охотятся даже в собственном мире почти все трёхбуквенные службы: МВД, ФСБ, ГРУ и даже НТВ! А один олигарх так и вовсе… Но то отдельная история!
Да еще и девушка изменяет (эх, печаль-тоска!) изощренно.
Патронов вот не так много осталось. Да и дизеля всего полканистры.
Но и плюсы имеются:
У меня остались связи, старый и дубовый, но надёжный джип и полуавтоматический дробовик. Кроме того, я всегда могу вернуться.
Ах, да, еще и девушка изменяет (ура, свобода!)
Ещё есть цель:
Спасти и доставить домой ушастую принцессу (а как же иначе?!), решившую погулять по улочкам простого российского городка. А если не получится — уничтожить.
Ничего не забыл?
Ну, конечно, мое любимое: если спать, так с королевой! Но не клинков же?!!
Олег Макаров. про Василий Анатольевич Криптонов
26 12
Открытие для меня вчера этот автор
Начал читать "Заметки на полях" — прямо восторг от стиля. Последние годы так было только с Капбой и Мусанифом.
В общем, если вам важно не только "о чём" написано, но и "как" — рекомендую
vladimir1098 про Кинг: Не дрогни (Триллер)
25 12
Очень много ошибок, сложно читать, я решил подождать официальный перевод, тем не менее спасибо переводчикам за работу