Барбара – обычная двадцатилетняя студентка, которую нанимают присматривать за двумя детьми богатой семьи Адамсов, пока их отец и мать уезжают на неделю в отпуск.

После трехлетнего отсутствия бывший полицейский Харри Холе возвращается в Норвегию, чтобы расследовать еще одно убийство.

Пытаясь заглушить тоску по Ракели, Харри Холе с головой погружается в работу.

Посол Норвегии найден убитым в бангкокском борделе.