Шарлотта Хобсон (англ. Charlotte Hobson; род. 1970) — британская писательница, переводчик.

Первая книга Шарлотты Хобсон «Черноземный город» повествует о событиях в провинциальном городке [город-миллионник Воронеж] в России после распада Советского Союза, где она изучала русский язык. После этого она продолжила обучение в Эдинбургском университете. Не имея четких планов карьерного роста, она поехала на автобусе обратно в Россию и получила - к своему удивлению - работу в агентстве Saatchi’s в Москве. Она много путешествовала по бывшему Советскому Союзу, работала переводчиком на Кавказе, и, наконец, вернулась в Лондон, устроилась на работу в издательство. Шарлотта всегда писала. Ее первая попытка «Peter Truth» была опубликована в журнале Granta в декабре 1998 года. Black Earth City выиграл премию в Somerset Maugham Award и стал участником премии Duff Cooper и премии Thomas Cook Travel Book 2002.
Шарлотта Хобсон живет В Корнуолле с семьей. Она делит свое время между написанием книги и переводом. Ее дебютный роман The Vanishing Futurist был опубликован издательством Фабер в мае 2016 года, и вошел в шорт-лист the Walter Scott Prize for Historical Fiction 2017.