БОРЩЕВСКИЙ, Юрий Ефимович (р. 1924, Ленинград), востоковед, филолог, текстолог, переводчик. В 1942–48 служил в армии. После окончания в 1953 вост. ф-та ЛГУ науч. сотр. Ленингр. отд. Ин-та востоковедения АН СССР. Б. опубл. перс. тексты и их описания, тадж. рукописи, дал анализ письменных памятников ср.-век. Ирана и Таджикистана, в частности дастанов. Наиб. изв. пер. Б.: «Плутовка из Багдада» (М., 1963), «Книга о простаках»/«Дахо-наме» (М., 1968, совм. с Ч.Байбурды) с прим. и предисловием, пер. из кн. «Вост. новеллы» (М., 1963, совм. с О.Ф.Акимушкиным). Ряд работ Б. пер. на перс, и издан в Иране в 1960-х гг. Соч.: К характеристике рукописного наследия В.А.Жуковского, в кн.: Очерки по истории рус. востоковедения, Сб. V, Памяти В.А.Жуковского, М., 1960; Список рукописей Азиат. музея Бухарского собрания В.А.Иванова 1915 г. 1. Персидские рукописи, «Бюллетень архива востоковедов», Л., 1961, № 2; Восст. декабристов и его истолкование царской дипломатией в Иране, в кн.: Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. VI, М., 1970 (совм. с Ч.Байбурды).