ДЕБОЛЬСКИЙ (Debolski) Алексей Борисович (псевдонимы: Гуммельс, Стражевский, Шмелев, Шольц и др.) (13 января 1916, Харьков - 19 июля 1997, Акмола), прозаик, журналист. По отцовской линии - из ремесленной династии Шольц, по материнской - потомок петербургского издателя. С 1925 жил в Подмосковье и в Москве. После окончания школы ФЗУ работал на заводах. В 1938 окончил географический факультет Московского педагогического института (МГПИ), направлен в качестве педагога в г. Магадан, там перешел на журналистскую работу. Д. - участник Великой Отечественной войны 1941-45: водитель автомашин, пехотинец, военный журналист. В 1942 вступил в ВКП(б). В 1946-49 сотрудничал в советской газете для Германии "Tagliche Rundschau" (Берлин), затем в советской военной печати. В Берлине вышли его очерки "Как дела на деревне" (1949). С 1953 целиком посвятил себя писательской работе, за исключением периода сотрудничества в газете "Neues Leben" (1960-65) и редакторской работы в газете "Freundschaft" (Целиноград, 1966-77). Писал по-немецки и по-русски, сам переводил свои произведения на русский язык. С 1964 член Союза писателей СССР, член Казахского ПЕН-центра. Наиболее известны романы Д. "Nebel" (Алма-Ата, 1971; на рус. яз. - "Туман", М., 1979) и "Dieser verlangerte Sommer" ("Neues Leben", № 24-43, 1974; отдельное изд. - Алма-Ата, 1975; на рус. яз. -"Такое долгое лето", М., 1979). Действие романа "Туман" происходит на Украине в первые послереволюционные годы, показан процесс изменения сознания людей под влиянием революции. Роман "Такое долгое лето", посвященный жизни современного села в Прииртышье, богат комическими ситуациями, элементами сатиры; вызвал оживленную дискуссию в газете "Neues Leben". В выступлении на съезде писателей в Москве (1992) Д. обратился к проблеме возрождения литературы российских немцев. Печатался в немецкоязычных и русских альманахах и журналах: "Heimatliche Weiten", "Простор", "Нива", "Phonix" ("Феникс"). Автор пьес "Die groBe Priifung" ("Heimatliche Weiten", 1981, № 2) и "Minister im RayonmaBstab" (в кн.: "Sage iiber meine Freunde", M., 1974). Занимался переводами на русский язык с немецкого и других западно-европейских языков.

Соч.; Истина стоит жизни, М., I960; От Белого моря до Черного (путевые заметки), М., 1962; Простые смертные, "Простор", "Феникс", 1993-94; Wenn man Jung ist, Alma-Ata, 1980; "Die Fliege", "Der Waldteich", in: BarfuS liefen meine Kindertraume, Berlin-Bonn, 1993.

Лит.: Бельгер Г., Российские немецкие писатели. Биобиблиографический словарь, Алматы, 1995; его ж е, In memoriam Alexej Debolskij [некролог на рус. яз.], "DAZ", 26.9.1997.

А. Энгель-Брауншмидт (Киль)

http://www.rusdeutsch-panorama.ru/jencik_statja.php?mode=view&site_id=34&own_menu_id=4795