Евгения Иосифовна Яхнина (фамилия при рождении Цедербаум; 1892-1979) — советская детская писательница, переводчица. Родная сестра Юлия Осиповича Мартова (Цедербаума), одного из лидеров российских социал-демократов-меньшевиков, бывшего соратника В. И. Ленина.

Её дочь, Юлиана Яхнина, переводчица. Евгения Яхнина изучала биологию и историю, преподавала в высшем учебном заведении. Вышла замуж за математика Яхнина Якова Вениаминовича. Была ответственным секретарем литературного отдела кинотоварищества «Межрабпомфильм-Русь». Пришла в детскую литературу в зрелом возрасте, написала ряд исторических повестей, часть в соавторстве с Моисеем Алейниковым. Знание языков дало писательнице возможность не только перевести на русский язык многочисленные художественные произведения французской и болгарской литературы, но и помогло ей в работе над историческими повестями. Первая историческая повесть Е.И.Яхниной "Кри-кри", написанная в соавторстве с М.Н.Алейниковым, вышла в 1940 году и неоднократно переиздавалась. В повести "Жак Отважный из Сент-Антуанского предместья", которую Е.И.Яхнина написала одна после кончины её постоянного соавтора М.Н.Алейникова, она снова обратилась к излюбленной историко-революционной теме. На этот раз к событиям Великой французской революции.