Стефания Бертола (Stefania Bertola, род. 27 декабря 1952, Турин) — итальянская писательница, переводчица и сценарист. Живет Турине и совмещает написание книг, журналистику и ведение программ на радиостанциях.

До литературного дебюта в 1989 году с романом «Luna di Luxor», несколько лет работала в издательстве «Эйнауди» переводчицей с английского. Работа переводчиком продолжалась на протяжении десятилетий в различных издательствах; среди переведенных авторов: Филип Рот, Иэн Макьюэн, Скотт Туроу, Александр МакКолл Смит, Джон Апдайк. Работала в разных жанрах, от художественной литературы (Том Вульф) до научной фантастики (Нил Гейман).

Опубликовала несколько романов, действие которых обычно происходит в Турине, в которых сочетаются сентиментальность, юмор и сюрреализм; тексты напоминают англосаксонскую литературу в стиле литература для цыпочек: тон обычно легкий и забавный, даже если тематика решительно отклоняется от канонов этого жанра.

Википедия