Я на самом деле не хотела называть или ассоциировать книгу с кровавыми ранами, с падающими птицами. Изначально я придумала название для книги на английском языке. Я называла себя во всех соц.сетях "rainy mamma" - "мама детей дождя". Название это перекликалось с известным голливудским фильмом “Человек дождя” с Дастином Хофманом и Томом Крузом в главных ролях. Я стала себя называть мамой детей дождя. И это настолько вошло в мою повседневную жизнь, что уже все друзья стали меня называть "Аня rainy mamma" . Поэтому на русском языке я нашла похожее по звучанию слово - "Раненая мама" . Потом конечно я поняла, что этот заголовок яркий, цепляющий. С одной стороны он кого-то оттолкнет, кого-то заинтересует.