Вы здесьЕлизавета Лазаревна Овсянникова
Биография
Елизавета Лазаревна Овсянникова (1887–1968) — переводчица с французского, в 1936-42 гг. работала в Ленинградском радиокомитете. Жена профессионального революционера, историка, прозаика, переводчика Александра Александровича Ольшевского (наст. фамилия Овсянников, сент. 1878, Одесса - 23.9.1951, г. Кзыл-Орда Узбекской ССР) (вероятно, http://lib.rus.ec/a/95885), который специализировался в области истории Французской революции. До 1917 г. А.А. Овсянников вел активную революционную деятельность в партии социалистов-революционеров (эсеров). Когда после Октября в газетах были опубликованы списки подлежащих аресту членов политических партий, Овсянников взял фамилию Ольшевский (жена осталась под настоящей фамилией). И все годы вплоть до ареста в 1938 г. семья жила в страхе, что старая фамилия станет известна НКВД (по свидетельству Е.Л. Овсянниковой). С 1939 г. А.А. Овсянников — в ссылке в г. Кзыл-орда, где написал роман «Киберон» (из эпохи Великой Французской революции; не опубл.), поэму «Путь человека», стихи (не опубл.). Автор предислов. и прим. в книге «Шарлотта Робеспьер. Воспоминания» (1925, перев. Е. Л. Овсянниковой), подготовил сборник «Песни Первой французской революции» (1934), написал три книги о Ж. П. Марате (1931, 1933, 1938), в т.ч. биографический очерк и повесть «Друг народа Марат». Архив ЦГАЛИ СПб. Ф. 138. 32 ед. хр. 1928–63 гг. содержит рукописи романа «Киберон», стихов, поэмы «Путь человека», статей « Екатерина II и французская революция», «История Киберонской экспедиции 1795 г.», рукописи переводов Е. Л. Овсянниковой-Ольшевской произведений французских писателей Э. Даби, А. Дюма, Ж. Санд и др. По https://lavkapisateley.spb.ru/enciklopediya/o/olshevskij- и https://arch2.iofe.center/case/1607 Показывать: |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Larisa_F RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 1 час
Larisa_F RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 2 часа Larisa_F RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 2 часа Larisa_F RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 часа Larisa_F RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 2 часа Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 неделя weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели larin RE:Заплатила, а абонемента нет и скачать ничего не могу! 1 месяц sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 месяц akorish RE:Регистрация 2 месяца Larisa_F RE:Серия "Я познаю мир" издательства "АСТ, Астрель, Олимп",... 2 месяца konst1 RE:Ух, как я не люблю спамеров! 2 месяца tvv RE:DNS 2 месяца sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 2 месяца larin RE:Заблокирован 3 месяца konst1 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 3 месяца fixel RE:Пропал абонемент 3 месяца sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 4 месяца Впечатления о книгах
vudy про Далин: Убить некроманта [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
03 07 Книга ничего бы не потеряла, если бы ГГ был просто некромант, а не некромант-глиномес.
Олег Макаров. про Грачев: Горбачёв. Человек, который хотел, как лучше… (История, Биографии и Мемуары)
03 07 Очень интересно читать комментарии к книге. Люди явно её не читали. Ну, и то, что Горбачёв для них виноват во всех семидесяти четырёх годах беспредела, тоже очевидно.
Igrina про Капоте: The Muses Are Heard [en] (отсутствует)
03 07 Я нашла книгу на Флибусте, но не умею заливать Ссылка на Флибусту: http://flibusta.is/b/177687 По-русски
Stager про Земляной: Крылья Империи. Полный форсаж! [HL] (Боевая фантастика, Космическая фантастика)
02 07 В умах многих в России обязательны олигарх и патриарх. УГ. Оценка: плохо
Sello про Бенгтссон: Викинги [Röde Orm] [The Long Ships ru] (Историческая проза)
01 07 Читабельно, несомненно. Местами интересно, местами - не очень, все эти "размышления" на религиозные темы, пародирующие выяснение отношений между различными конфессиями, а также язычниками (как мне кажется), что назывется, ……… Оценка: хорошо
xZiminxx про Усов: Из огня да в полымя. Книга 3 (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
30 06 автор лижет зад путинской вороватой власти. а так если выкинуть политику вроде не плохо Оценка: неплохо
Isais про Белов: Заступа [СИ] (Боевая фантастика, Ужасы, Самиздат, сетевая литература, Славянское фэнтези)
28 06 Думал, добавлю недостающее и быстренько сверстаю, не глядя на текст, и... зачитался!!! И по дороге вычитал вчерне, поправил много пунктуационных и чуток орфографических ошибок. Правда, это хорошо и хорошо весьма! И не ……… Оценка: хорошо
mysevra про Игнатова: Волчья верность (Боевая фантастика)
28 06 Очень нравятся истории автора и её стиль изложения. И отношение не поменялось со временем, как это часто бывает. Жаль, что ничего нового нет, во всяком случае, мне не попадалось. Оценка: отлично!
mysevra про Игнатова: Пыль небес (Боевая фантастика)
28 06 Да я бы перечитывала за один только эпизод с фильмами о Яледской битве. «Мне не понравилось то, что они сделали. Без этих людей Новый год будет лучше» - по-моему, самая лучшая форма справедливости. Оценка: отлично!
mysevra про Игнатова: Последнее небо (Боевая фантастика, Научная фантастика)
28 06 Красивая история. Баланс на лезвии между милота и жуть. Яркий мир. Персонаж, который по-хорошему должен вызывать ужас и отвращение как потенциальный враг, но ему сопереживаешь, и во многих ситуациях он оказывается человечнее праведников. Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Пепел доверия-3 (Боевая фантастика, Ужасы, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
28 06 Отличная третья книга из серии про зомбиапокалипсис, хотя конечно там не совсем зомби. Но такого описания конца света в стиле «зомби» и таких противников мне еще не встречалось. Слишком сильных, быстрых, пока не умных и многочисленных. ……… Оценка: отлично!
udrees про Атаманов: Стратег из ниоткуда. Книга третья (Героическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
28 06 Все отлично. Написано просто, живо, увлекательно. Персонажи тоже яркие и уникальные, как люди, так и нелюди. Предоставленные герою умения оказываются очень полезными в схватке с главными противниками, фактически, помогают ……… Оценка: отлично! |