Вы здесьЕлизавета Лазаревна Овсянникова
Биография
Елизавета Лазаревна Овсянникова (1887–1968) — переводчица с французского, в 1936-42 гг. работала в Ленинградском радиокомитете. Жена профессионального революционера, историка, прозаика, переводчика Александра Александровича Ольшевского (наст. фамилия Овсянников, сент. 1878, Одесса - 23.9.1951, г. Кзыл-Орда Узбекской ССР) (вероятно, http://lib.rus.ec/a/95885), который специализировался в области истории Французской революции. До 1917 г. А.А. Овсянников вел активную революционную деятельность в партии социалистов-революционеров (эсеров). Когда после Октября в газетах были опубликованы списки подлежащих аресту членов политических партий, Овсянников взял фамилию Ольшевский (жена осталась под настоящей фамилией). И все годы вплоть до ареста в 1938 г. семья жила в страхе, что старая фамилия станет известна НКВД (по свидетельству Е.Л. Овсянниковой). С 1939 г. А.А. Овсянников — в ссылке в г. Кзыл-орда, где написал роман «Киберон» (из эпохи Великой Французской революции; не опубл.), поэму «Путь человека», стихи (не опубл.). Автор предислов. и прим. в книге «Шарлотта Робеспьер. Воспоминания» (1925, перев. Е. Л. Овсянниковой), подготовил сборник «Песни Первой французской революции» (1934), написал три книги о Ж. П. Марате (1931, 1933, 1938), в т.ч. биографический очерк и повесть «Друг народа Марат». Архив ЦГАЛИ СПб. Ф. 138. 32 ед. хр. 1928–63 гг. содержит рукописи романа «Киберон», стихов, поэмы «Путь человека», статей « Екатерина II и французская революция», «История Киберонской экспедиции 1795 г.», рукописи переводов Е. Л. Овсянниковой-Ольшевской произведений французских писателей Э. Даби, А. Дюма, Ж. Санд и др. По https://lavkapisateley.spb.ru/enciklopediya/o/olshevskij- и https://arch2.iofe.center/case/1607 Показывать: |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
wsx. RE:Беженцы с Флибусты 2 дня
larin RE:Оплатил. Абонемент не отображается 5 дней edvud RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 6 дней Yuriko Пжлст загрузите книги автора 1 неделя Larisa_F RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 1 неделя MrMansur RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели Larisa_F RE:Национальный бестселлер (лауреаты и финалисты) 4 недели sem14 RE:Премия «Фемина» 1 месяц tvv RE:Багрепорт - 2 1 месяц sem14 RE:Беляевская премия 1 месяц sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 1 месяц Larisa_F RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 1 неделя Larisa_F RE:Дэвид Герберт Лоуренс собрание в 7 томах том 3 1 месяц sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 1 месяц sibkron RE:«Словенский глагол» 2 месяца Tramell RE:Литературная премия имени И.А. Ефремова 2 месяца sem14 RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 2 месяца larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 2 месяца Впечатления о книгах
neletay про Стефани Фол
21 10 Эта Стефани Фол - просто прелесть, люблю такое чувство юмора. Поэтому поставила "отлично", хотя многие утверждения обусловлены кругом общения, а другие выглядят несколько устаревшими.
Yuriko про Ключников: Дневник дикаря (Космическая фантастика)
20 10 Очень информативная аннотация 8=)
Barbud про Фишер: АдвокатЪ - 3 (Альтернативная история, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
19 10 Поймал ИИ на пренебрежении историческими реалиями - главный герой отправляет заказное письмо, его взвешивают и говорят: "Тринадцать граммов". А вокруг XIX век и мы не во Франции)
dolle про Глуховский: Топи [Литрес] (Ужасы, Современная проза)
19 10 Для любителей читать сценарии . Оценку сериала можно посмотреть на кинопоиске Оценка: неплохо
dolle про Михайлов: Пепел доверия 4 (Боевая фантастика, Социальная фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
19 10 Жду продолжения серии, заинтересовал мир который более-менее реалистично приспосабливается к катастрофе. Ещё в ожидании продолжения "запертого
Никос Костакис про Земляной: Князь Серединного мира [СИ] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
17 10 Эти планеты, он нашёл сам, в ходе частного поиска ______________ Зачем здесь эти запятые, автор? Я уже устал от подобной пунктуации!
Stager про Смолин: Майор: Сорокапятка (Альтернативная история, Боевик, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
17 10 Чёта слишком похоже на творчество нейросети. Не читать. Оценка: нечитаемо
udrees про Стругацкие: Стажеры (Социальная фантастика)
16 10 Бог мой, лет тридцать назад я читал эту книгу и поражался слогу, которым она была написана. Начиная с первой главы, где герой спорил с барменом-капиталистом о бытие – что ТАМ (и получается сейчас здесь, у нас) люди не живут, ……… Оценка: отлично!
udrees про Тесленок: Проклятый Магазин 3: Кэшбэк с Того Света (Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
16 10 Чуть поменьше магазина, побольше действий с потусторонним за его пределами. Но написано все также качественно и остроумно. Мне понравилось. Язык у персонажей острый, язвительный. Главный герой правда уже начинает обрастать ……… Оценка: отлично!
udrees про Стокоу: Красивая жизнь [High Life ru] (Ужасы)
16 10 Омерзительная книга, такая же как его другая книга «Коровы». Набор мерзостей все тот же – сексуальные извращения, некрофилия, испражнения, в том числе в рот, убийства, расчленения и многое многое другое. Сюжет-то по сути банальный, ……… Оценка: хорошо
udrees про Мантикор: Многогранник (Фантастика: прочее, Мистика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
16 10 Я так понимаю это наконец-то конец долгого романа о прохождении мира-Стены с его монстрами и уровнями. Книга написана несколько сложноватым языком, по крайней мере было тяжеловато его читать и воспринимать информацию. Акцентов ……… Оценка: отлично!
Yuriko про Петров: Мастер билдов (Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
16 10 Сколько вижу этих авторов-дебилов, столько и удивляюсь - назвать серию одним названием, а каждую книгу из этой серии другим названием. Причем одним и тем же для каждой книги. Отсутствие фантазии? А как они свои книжонки то пишут? Офигеть Оценка: нечитаемо |