Эта книга для истинных литературных гурманов. На банкете литературы «Пресс-папье» выступает книгой-закуской или экзотическим соусом, в который и изголодавшийся, и пресыщенный читатель обмакивает время от времени кусочек, отломанный от маисовой лепешки любознательности. В книгу вошли эссе Стивена Фрая на самые разные темы, а также пьеса университетских лет. «Пресс-папье» открывает Стивена Фрая с новой стороны – как мастера малой формы, яростного публициста и блестящего журналиста. Пишущая братия может запросто использовать «Пресс-папье» как учебник или образец стиля и мысли, остальные же могут просто наслаждаться новой книгой Стивена Фрая.
Впечатления о книге:
orlica1 про Фрай: Радио (Современная проза)
21 03
Впервые не могу читать произведение Стивена Фрая. Не пойму в чем дело. Похоже, что старческие рассуждения Трейфузиса это не то, что действительно к лицу Стивену Фраю, - хулигану и весельчаку. Мне не понравилось. Увы. Назидательно как-то и многословно. Нет, писатель, разумеется, должен быть многословным и Фрай умеет быть велеречивым и остроумным. А тут что-то разладилось. Или у меня восприятие разладилось. Тоже вполне вероятно.
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.