Проблема авторства романа «Тихий Дон» ― проблема непростая. И первый вопрос, на который необходимо ответить, ― обоснованно ли утверждение, что автор этот ― не Шолохов?! Все выдвинутые до сих пор возражения против шолоховской кандидатуры являются умозрительными. Остается, однако, главный свидетель обвинения ― роман «Тихий Дон».
Впечатления о книге:
iBаrin про Бар-Селла: Тихий Дон против Шолохова (Критика, Литературоведение)
13 01
http://ru.wikipedia.org/wiki/Зеев_Бар-Селла
Зеев Бар-Селла (Владимир Петрович Назаров) (род. 1947) — израильский литературовед, публицист и журналист, исследователь проблемы авторства романа «Тихий Дон» и других произведений М. А. Шолохова.
Родился в Москве в семье военного. Является дальним родственником Донского атамана (1918) Назарова. Учился на филологическом факультете МГУ. В 1973 эмигрировал в Израиль, где принял имя Зеев Бар-Селла. Окончил Иерусалимский университет по специальности «Славистика». Живет в Иерусалиме.
Ну и жил бы, и изучал бы проблемы авторства талмуда или ещё чего, например "казачьих песен" Розенбаума. Таки нет. О, лукавый народ, пишущий "БОГ" с купюрами, а "Х..Й" без купюр. Страшно далека еврейская душа от русской. Чему сей опус является очевидным подтверждением.
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.
Прочитавшие эту книги читали: