Говорите, история не знает сослагательного наклонения?
Уверены, что прошлое окончательно и неизменно?
Полагаете, что былое нельзя переписать заново?
Прочитайте эту книгу – и убедитесь в обратном!
На самом деле в партийной борьбе победил не Сталин, а Троцкий, и в начале 30-х годов прошлого века Красная Армия начала Освободительный поход в Европу, первым делом потопив британский флот…
На самом деле Великая Отечественная война была войной магической, в которой русское волшебство сошлось в смертельном бою с германской черной магией…
На самом деле американский бомбардировщик с первой атомной бомбой на борту был сбит японским летчиком-камикадзе…
На самом деле Александр Сергеевич Пушкин виртуозно владел самурайским мечом…
Звезды отечественной фантастики – Андрей Уланов, Сергей Анисимов, Владимир Серебряков, Святослав Логинов и др. – отменяют прошлое и переписывают историю заново!
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.
akorish про Алекс Гор
12 05
Перед сном почитать можно, не шедевр, но вполне читаемо, не пожалел потраченного времени.