pazik про Стругацкий: Населений острів [Ілюстрації Костянтина Сулими] [uk] (Научная фантастика) 30 01
У меня есть эта книга. Так получилось, что своё знакомство с творчеством Стругацких я начал именно с неё. Очень понравилось. После неё мне оригинал совсем "не пошёл". Так и не смог дочитать.

yossarian про Стругацкие: Населений острів [uk] (Научная фантастика) 18 05
Это перевод неполного, подцензурного варианта. Но перевод очень и очень качественный. Замечательный я вам даже скажу перевод! Не хуже оригинала. Книгу в этом переводе (а в оригинале попробуй тогда найди) я купил и зачитал до дыр в далёком 1990-м году. Рекомендую любителям литературы на украинском языке.