Легенды древних народов учили и предостерегали потомков, но чему научится сталкер, услышавший одну из бесчисленных легенд Зоны? Неужели остепенится и, плюнув на проклятую землю, уйдёт восвояси? Как подсказывает опыт старожилов - нет. Даже уходившие вскоре возвращались, не в силах противиться притягательному блеску славы, затмевающему сознание туману алчности и ставящей на колени воле Зоны. Все истории начинаются одинаково: человек приходит сюда в поисках осуществления своих желаний, но в итоге становится марионеткой в руках Всезнающей и Вездесущей. Разнится лишь конец. Кто-то безвестно сгинет на просторах аномальных полей, кишащих мутантами, а кто-то уйдёт с достоинством, до последнего храня в сердце неписанные законы сталкерского братства. В его глазах застынет вызов неодолимой силе, вершащей судьбы подобных ему. Всё что останется после него - ещё одна Легенда Зоны.
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.