Порвалась дней связующая нить — и дни вечного лета сменились днями зимы. Зимы голода, тревоги и смерти. Ибо мертвы высокие лорды, хранившие мир в королевствах, пали жертвами черного предательства — и воцарился над миром кровавый хаос войны. Ибо подняли головы грозные властители — и началась великая битва, в которой наградою победителю станет Железный Трон Семи Королевств.
Страшные настали времена — времена отваги и отмщения, интриги и магии. Ныне дева повстречает безумца, а брат занесет меч на брата. Ныне убитые восстанут — и пойдут тропою Тьмы. Ныне вонзится холодная сталь в холодные сердца.
Ныне грядет предначертанная пророчеством БИТВА КОРОЛЕЙ…
mugis про Мартин: Битва королей [A Clash of Kings ru] (Эпическая фантастика)
08 05
отвратительное качество перевода! читать просто невыносимо! вся книга наполнена фразами и предложениями с нерусской конструкцией. но если это можно пережить, то ляпы типа "Безобразная девочка, печальный шут и старый мейстер в придачу — вот история, способная исторгнуть слезы у любого." - это уже слишком.
на счёт книги - читаемо. история интересная. на троечку в общем впечатлении.
Marvastan про Мартин: Битва королей [A Clash of Kings ru] (Эпическая фантастика)
12 12
В книге все живое, персонажи, мир, атмосфера, читаешь и переживаешь за героев. А взгляд на сюжет со стороны как "хороших" так и "плохих" персонажей заставляет иногда нервно грызть ногти и мысленно ругать героев за их неосмотрительность и наивность, лишь со временем понимая, что так они себя и должны были бы вести, ведь это мы все знаем, а не они :)
udrees про Циммер: Планета вирусов (Биология, Научпоп)
19 07
Может это особенность присущая вирусам или сама книга получилась такая, но мне больше понравилась книга Циммера про паразитов, там он развернулся достаточно широко. Про вирусов конечно он тоже в книге описал достаточно популярно ……… Оценка: хорошо
udrees про Лей: Инвазия (Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
19 07
Интересные приключения наемника в космосе. Можете считать, что это тот же сюжет про Чужого или Чужих в космосе, где доблестный космодесантник вступает с ними в борьбу практически в одиночку. Так что сюжет понятен. Даже созвучно ……… Оценка: хорошо