Катрин Миле Переводчик: Радка Митова
Сексуалният живот на Катрин М. [La Vie Sexuelle de Catherine M. bg] 870K, 187 с.   (скачать)
издано в 2004 г.
Добавлена: 21.07.2015

Аннотация

Това е великолепна, добре написана, разтърсваща книга. Досега не се беше намерила жена, която да разказва за сексуалния си живот по този начин. Без да се крие зад псевдоним, без да парадира с чувство за вина, без желание да провокира.

МОНД

Тя е без комплекси. Тя е без предразсъдъци. Разбираемо е. Тя е една модерна жена. Живее в епохата на „сексуалната свобода“. Да изпитва безпрепятствено наслада е нейната цел. Срещаме се с една конкретна, енергична, решителна жена, която върви право към целта.

МАГАЗИН ЛИТЕРЕР

Всеки има свой живот, но не всеки може да го опише. Милиони хора са готови да споделят своя опит, но това, което имат да кажат, ще ни заинтересува само ако знаят как да ни го кажат. Книгата на Катрин М. е успяла да ни предложи една самоличност, съвпадаща с колективния и индивидуалния сюжет, който омагьосва всички: сексът.

ЛИБЕРАСИОН

В качеството си на класически продукт на разкрепостеното „поколение 68“ Катрин Миле гледа на себе си като на част от френската традиция на разгулен живот, която жените винаги са споделяли. „Сексуалният живот на Катрин М.“ не оставя нищичко на читателското въображение. Тя описва с хладна точност десетилетия разгул в обятията на безброй партньори.

ТАЙМС

Катрин М. не затваря очи пред своите партньори (често без лица), както не затваря очи и пред себе си. Тази книга е погледът на една свободна жена върху самата себе си.

МОНД

Докато жените ще четат книгата с голям интерес, мъжете ще почувстват дискомфорт в „новите дрехи на царя“, осъзнавайки, че Катрин Миле знае повече за мъжкото тяло от самите тях.

ПЪБЛИШЪРС УИКЛИ

За автора

КАТРИН МИЛЕ е родена през 1948 година в семейство адвокати от средната класа. Работи като главен редактор на елитното списание „Ар прес“ (създадено през 1972 г.) и е известна като художествен критик сред френските интелектуалци. Тя е автор на осем книги и монографии за различни аспекти на съвременното изкуство, сред които централно място заема „Съвременното изкуство във Франция“ (1987 г. и второ издание през 1994 г.). Освен това участва в организирането на изложби и е била комисар на френската секция на Биеналето на изкуствата в Сао Паулу (1989) и на Биеналето на изкуствата във Венеция (1995). Днес Катрин Миле е прочута като Катрин М., след като през 2001 г. бе публикувана автобиографичната ѝ книга „Сексуалният живот на Катрин М.“ За кратко време във Франция бяха продадени стотици хиляди екземпляра от тези необичайни мемоари и книгата се нареди в листата на бестселърите. Много скоро тя се появи в превод в Съединените Щати, Англия, Германия, Испания, Италия, Белгия, Корея и много други страни, предизвиквайки неотслабващ интерес. По света вече има 25 преводни издания на нашумялата книга на Катрин Миле.

За книгата

Заглавието на книгата казва всичко. Това е хроника не на един живот, а именно на един сексуален живот. Може да се допълни — на един твърде разнообразен сексуален живот. Точно, хладно и дори безстрастно, без каквито и да било задръжки и още по-малко комплекси, Катрин Миле описва своите (предимно физически) изживявания с безброй партньори. Лудории под открито небе с шофьори на камиони се редуват с оргии в Париж и по-класически срещи с анонимни любовници. „Това е прекрасна, разтърсваща книга. Досега не се беше намерила жена, която да разказва за сексуалния си живот по този начин“ — писа авторитетният вестник „Монд“, който публикува и разголени снимки на Миле. Снимките са от „Легенди за Катрин М.“ на Жак Анрик, писател, колега и съпруг на Катрин Миле. Неговата книга излезе заедно със „Сексуалният живот на Катрин М.“, като по този начин на читателя бе представен един необичаен съпружески роман. Миле настоятелно подчертава, че нищо в нейните хроники не е измислица. Впрочем трудно би могло и да се измисли — нейният сексуален живот изглежда твърде необуздан дори за стандартите на разюздания Париж. Наистина, стане ли дума за секс, един автор трябва да е изключително оригинален, за да привлече вниманието на преситения съвременник. Мемоарите на Катрин Миле несъмнено са една от най-дръзките и най-смайващите книги, създадени от еротичната традиция във френската литература. Защо пожъна такъв успех и вдигна толкова шум? Отговорът може би се крие в умението на Миле да комбинира литературния стил със секваща дъха откровеност, описвайки подвизите си, които напомнят за маркиз дьо Сад или „Емануела“.

Впечатления о книге: