Masterion про Пасценди: Альвийский лес [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 26 09
Хрень. Пример этого писева - «Такого стыда Уаиллар не испытывал никогда в жизни. Идти по аиллоу...Пройти по алларэ... Наконец, прийти в Большой ааи — на зов Великого вождя Ллуэиллэ...» и далее «Аолли, его аиллуа, его жена, мать его будущего ребенка, отправилась на ближнюю опушку Великого Леса собирать листья уэллэу... — Если бы твоя аиллуа не носила твоего ребенка, я сам убил бы тебя здесь и сейчас. Считай, уолле, что тебе повезло...»
И ладно бы это касалось имён собственных. Но это оказываются синонимы слов «дом», «женщина», «площадь» и т.д. Обычные существительные Карл!
Любое усложнение понимания текста не добавляет привлекательности к повествованию. Оно должно быть обосновано. Если это другой мир, то читатель с пониманием отнесётся к тому, что днём на небе всходит не солнце, а ночью не луна. Понятно, что могут быть другие названия месяцев и дней недели. Но использовать вместо обычных слов мычание глухонемого, может вызывать только раздражение.
Оценка: нечитаемо