Да, не того человека Николашка Острогов назвал в своей летописи русским богатырем, славой своей родины, чужие подвиги приписал Илье Муромцу! Обиженный Степан Колупаев, прихватив с собой неуклюжего Илью, ищет летописца-лгуна, чтобы восстановить справедливость.
Между тем идет страшная война — к Киеву, праматери городов русских, подступил жестокий враг. Русичи, крайнцы и седорусы сражаются плечом к плечу, и даже нечисть и сама земля-матушка помогают им в справедливой борьбе.
Степан с Ильей, пережив множество приключений, доказавших кое-что хорошее и в Илье Муромце, находят-таки Острогова... но Степан уже передумал восстанавливать справедливость. Главное — чтобы у русичей был свой герой, воплощение силы и отваги, а кто он на самом деле — неважно. Тем более что именно Илья пусть нечаянно, но сыграл решающую роль в победе Руси над врагом.
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.