У меня было все. Деньги, весёлая жизнь и женщины. Таких, как я, называют "золотой мальчик", "мажор", "папенькин сынок". Да и плевать. Зато я — богат. Был…
Но из-за ошибки одной мерзкой дамочки все изменилось…
Теперь моя жизнь — это сказка. В прямом смысле. Что я имею взамен? Царевна, которая хочет замуж. Царь, который хочет в услужение богатыря. Баба Яга… Эта — вообще редкая дрянь. И Темное Зло, с которым я должен биться.
Да щас! Разбежался! Если сказка, то по моим правилам.
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.