B166513 Переводы польских форумов за 2007 г.
Опубликовано пт, 25/09/2009 - 12:36 пользователем ShurikE
Forums: Переводы польских форумов за 2007 г. И на ИноСми и на инофоруме польским гражданам на форумах неоднократно предлагалось привести ХОТЬ ОДНУ!!! нормальную, с точки зрения русского, статью в газете-журнале. Предлагалось это форумчанами с 2006 года. И каждый раз - одно и тоже - поляки кричат ...тендециозные подборки..., наши олухи им вторят. тут-же несколько форумчан предлагают - давайте какую-нибудь статью на ваш выбор - переведем и опубликуем! ...ТИШИНА... До следующего набора маразма из польской прессы.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 11 часов
DGOBLEK RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 5 дней akorish RE:Регистрация 5 дней Tramell RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 1 неделя Larisa_F RE:Серия "Я познаю мир" издательства "АСТ, Астрель, Олимп",... 1 неделя konst1 RE:Ух, как я не люблю спамеров! 1 неделя tvv RE:DNS 3 недели sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 3 недели larin RE:Заблокирован 1 месяц konst1 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц Larisa_F RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 1 месяц fixel RE:Пропал абонемент 1 месяц sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 месяца sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 месяца Larisa_F RE:Серия "Новые сказочные повести" издательство "Самовар" ... 3 месяца sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 3 месяца tvv RE:faq brainstorm =) 3 месяца Larisa_F RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 3 месяца Впечатления о книгах
alexgor1 про Иосиф Абрамович Рапопорт
09 05 «...у него никогда не было кабинета, у него не было практически стола, у него никогда не было секретаря, у него никогда не было машинистки, даже когда он был выбран член-корреспондентом». 14 марта 1912 года в Чернигове в ………
pulochka про Донцова: Британец китайского производства. Народный детектив (Дамский детективный роман)
08 05 Донцова совсем исписалась :куча ошибок, то у нее персонаж по фамилии Подаркин- Игорь,то он же-Михаил....И рассказ вообще настолько сумбурный, словно писали 2 разных человека .Причем они не договаривались о подробностях .Короче,видимо ……… Оценка: нечитаемо
Isais про Кратт: Великий океан (Историческая проза)
08 05 Проверил по оглавлению книги 1959 г. изд.: "Часть четвертая" и "Часть первая", которые якобы отсутствуют, -- фиктивные сущности. Их НЕТ. Т.е. этот файл содержит полный текст двухтомного романа.
Iskinder про Демина: Леди, которая любила лошадей (Любовная фантастика)
08 05 2 Анни-Мари. Я любовную фантастику в принципе не читаю, но ваш отзыв сильно порадовал. Браво!
Анни-Мари про Демина: Леди, которая любила лошадей (Любовная фантастика)
07 05 pulochka, мышки плакали, но продолжали жрать кактус. Вы уже не впервые жалуетесь, как вам не нравится язык Деминой, да насколько вам трудно воспринимать текст, и вот мрачно, понимаешь. Вопрос: зачем мучиться и читать, если оно не заходит? Страдания очищают?
francuzik про Матвеев: Пасечник – 2 (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
07 05 Ох эти сказки, ох эти сказочники... Оценка: плохо
Isais про Робертс: Королевский гамбит [The King's Gambit ru] (Исторический детектив)
07 05 То же место в то же время, что и в цикле Ст. Сейлора "Roma sub rosa" -- те же исторические персонажи и события, заговоры и убийства. Но как же скуууууушно по сравнению с Сейлором! Оценка: неплохо
Barbud про Линник: Обменный фонд (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
06 05 Читабельно. Первая половина книги более динамична, чем вторая, к концу пошло много малоинтересных бытовых подробностей, мелких дорожных приключений и т.п., но дочитал. Эпилог повеселил) Оценка: хорошо
Nicout про Смирнов: Колдун при дворе его величества. (Фэнтези, Повесть, Самиздат, сетевая литература)
06 05 А тут на встречу царь!" Плодовитый как кролик, но по сути безграмотная школота, фтопку! Даже качать не буду. И другим не советую, вполне хватает одной странички на АТ, чтобы пожелать развидеть. Оценка: нечитаемо
Никос Костакис про Вязовский: Кодекс врача [litres] (Альтернативная история, Попаданцы)
05 05 – Полиция бы сразу доложила, – покачала головой княгиня, подошла к одной из икон. – Смотрите, Евгений Александрович! Какая тут древняя роспись __________ Княгиня (!) называет иконы росписью. Окультуренная княгиня.
iwanwed про Аллард: Назад в СССР: Классный руководитель (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 05 Автор на знает эпохи, о которй пишет. Может быть, он застал в школе 90-е, но никак не конец 70-х, начало 80-х. И это портит впечатление о книге. Царапает и коробит. Оценка: плохо
tvv про Лис: Ученик гоблина. Книга III (Боевая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
04 05 Вторая книга есть на Ф., но файл плохо отформатирован. Читать можно, а заливать сюда не велено. |
Отв: B166513 Переводы польских форумов за 2007 г.
Ну так у вас в России вон один член парламента предлагает в Индийском океане сапоги мыть, а другой с экрана телевизора заявляет что "восточная европа - это наша добыча"
В польше вон дураков в парламент пока не пускают
Отв: B166513 Переводы польских форумов за 2007 г.
Жирика не трогать - без него мир был бы скучен!
Тем не менее, пассаж о мытье сапог выдернут из рассуждения о необходимости ориентировать экономику (и, как следствие, политику) на восток. Далее - общая система обороны и наш солдат на берегах Индийского океана.
Рассудениям лет 10-15. Что имеем на текущий момент? Имеем ШОС, совместные с Индией и Китаем учения... и нашего солдата, моющего сапоги в Индийском океане. :)
Отв: B166513 Переводы польских форумов за 2007 г.
И как же дорого обойдется мытье сапог (или сапогов?) с учетом стоимости прививок для каждого отдельно взятого солдата...
Отв: B166513 Переводы польских форумов за 2007 г.
Ржу не могу....
Знатоки бля....
От кого интерсно они собираются оборонятся на берегах индийского океана?
Н-да.... Это конечно не польские форумы -- куда полякам
Отв: B166513 Переводы польских форумов за 2007 г.
И при чем тут российский парламент? А вот что касается "приемлемых с точки зрения русского" или как там точнее...Ежели не приемлемо -так закройся и молчи. А то, глядишь, договоримся до америкосовских тем о сфере влияния или как там на сегодняшний день... Вот вроде и хочется согласиться с человеком, а тут как ляпнет... И откуда же Вы беретесь,такие национал-закомплексованные...
Отв: B166513 Переводы польских форумов за 2007 г.
Простите, это Вы кому?
Отв: B166513 Переводы польских форумов за 2007 г.
Да всем сестрам по серьгам... А вот Вам, кажися, и не досталось : возразить нечего на умную мыслю...
Отв: B166513 Переводы польских форумов за 2007 г.
А польский форум тут причём? Так вот -- парламент при том же. Только в Польше дураки на форумах -- а в России в парламенте.
Тебя не спросил
Отв: B166513 Переводы польских форумов за 2007 г.
Следующим аргументом, похоже, будет -"сам дурак".