V175152 Утраченный символ

Опубликовано пн, 07/12/2009 - 01:38 пользователем comissar07
Forums: 
Вычитать

В книге Утраченный символ много ошибок.
Например:

Кодировка в файле FB2 для скачки весьма интересна!

Опубликовано пн, 07/12/2009 - 01:42 пользователем niksi

Что за квест, из темы в тему за Вами ходить. Подробности в какой теме опишите. Файл партера либрусека. Требуйте возврата при наличии чеков.

Аватар пользователя Ronja_Rovardotter

Опубликовано пн, 07/12/2009 - 01:48 пользователем Ronja_Rovardotter

Совсем расслабились, напильник в руки и дорабатываем :) Пересохранила в win-1251, а потом обратно в utf-8 - все красиво.

Опубликовано пн, 07/12/2009 - 01:53 пользователем niksi

Вот спасибо хорошо. Там ещё валидатор на грибюзера лаял, не лает больше?

Аватар пользователя Ronja_Rovardotter

Опубликовано пн, 07/12/2009 - 01:58 пользователем Ronja_Rovardotter

Про валидатор не очень поняла. Где именно он ругается? В FBE у меня все тихо.

Может про бубен дописать в отзывах к книге во избежание массовых жалоб ;)

Опубликовано пн, 07/12/2009 - 02:12 пользователем niksi

При заливке валидатор ругнулся, что-то типа
WARNING: Line 14: empty tag: {http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0}date
Но вот Лорд считает, что WARNING - это ерунда
http://bomanuar.com/forum/index.php?topic=233.0
Я так понимаю, что грибюзер себя везде пиарит, а создатели валидатора считают, что это не дело.

Опубликовано пн, 07/12/2009 - 02:24 пользователем alex4u2008

Здравствуйте. Валидатор продолжает ругаться.
Эта ошибка - subtitle внутри цитаты.
Но, по моему, она никому не мешает.

Опубликовано пн, 07/12/2009 - 03:31 пользователем golma1

alex4u2008 написал:
Здравствуйте. Валидатор продолжает ругаться.
Эта ошибка - subtitle внутри цитаты.
Но, по моему, она никому не мешает.

А почему subtitle не может быть внутри цитаты? Очень даже может быть.

Опубликовано пн, 07/12/2009 - 13:33 пользователем Tanja45

golma1 написал:

А почему subtitle не может быть внутри цитаты? Очень даже может быть.

Не все читалки понимают. Их обладатели плакают. Без необходимости лучше так не форматировать, несмотря на советы Кондратовича. Но если очень приспичило - почему нет? :)

Опубликовано пн, 07/12/2009 - 15:47 пользователем golma1

Tanja45 написал:

Не все читалки понимают.

Да-а-а-а? Для меня это новость. Буду знать.
Спасибо.

Опубликовано пн, 07/12/2009 - 15:59 пользователем alex4u2008

Берём FBWriter, запускаем, и проверка - всё, приплыли, ошибка.
Переходим к цитате, убираем в цитате subtitle - вуаля, проверка показывает, что ошибки нет.
Да и применение subtitle внутри цитаты для центрирования текста... как-то неправильно.
Может быть FBEditor такие вещи разрешает, не знаю, не пользуюсь - по причине его торможения на моём комьютере.

Опубликовано пн, 07/12/2009 - 02:26 пользователем koreec

С файлом что-то не так. Coolreader его категорически не воспринимает его как fb2 и не определяет кодировку. Пришлось руками указать.

Опубликовано пн, 07/12/2009 - 02:42 пользователем alex4u2008

Минут 15 назад полученный файл. CoolReader`ы - 2-ой и 3-й - прочли без проблем

Аватар пользователя Ronja_Rovardotter

Опубликовано пн, 07/12/2009 - 02:35 пользователем Ronja_Rovardotter

М-да. "Как вы шхуну назовете, так она и поплывет..." Прямо беда какая-то с символами сегодня :)

Аватар пользователя Ronja_Rovardotter

Опубликовано пн, 07/12/2009 - 13:06 пользователем Ronja_Rovardotter

Файл заменили на исправленный, но при этом потеряны все иллюстрации. Кто умеет работать с картинками, пожалуйста сваяйте из двух имеющихся один нормальный полноценный fb2 книги. Спасибо :)

Опубликовано вт, 08/12/2009 - 15:59 пользователем niksi

Друзья! Товарищи! Господа!
В эту нелегкую годину к Вам обращаюсь я.
Версия, что лежит сейчас, настолько плоха, что является позором библиотеки.
Неужели не осталось неравнодушных, умеющих что-то делать. Как минимум что надо сделать - это откатить к предыдущей версии. Она может и не лучшая, но как-то можно подстроить под читалку, или прочесть на другой читалке. То, что лежит сейчас - попросту брак.
Это был мой первый и последний опыт заливки на Либрусек лицензионных книг.
Свой урок я выучил (с) golma1

Опубликовано вт, 08/12/2009 - 16:05 пользователем golma1

niksi написал:
Друзья! Товарищи! Господа!
В эту нелегкую годину к Вам обращаюсь я.
Версия, что лежит сейчас, настолько плоха, что является позором библиотеки.
То, что лежит сейчас - попросту брак.

А что там не так? Можно её без исходника поправить?

update:
Посмотрела. Кошмар. :(
Приму меры.

Спасибо, niksi.

update2:
Вернула предыдущую версию и заблокировала (пока) книгу от изменений. Почистила комментарии по поводу качества файла.

Опубликовано вт, 08/12/2009 - 16:17 пользователем niksi

Да, без исходника не поправишь. Как я понимаю, при пересохранении в кодировке windows-1251 слетают спецсимволы, а их там много. А что было не так в первой версии - я так и не понял, но народ активно жаловался. Поправил бы сам, если бы знал чего.
Спасибо, golma1

Опубликовано вт, 08/12/2009 - 16:28 пользователем golma1

niksi написал:
Да, без исходника не поправишь. Как я понимаю, при пересохранении в кодировке windows-1251 слетают спецсимволы, а их там много. А что было не так в первой версии - я так и не понял, но народ активно жаловался. Поправил бы сам, если бы знал чего.

Я просмотрела предыдущий файл. Он открывается без проблем. Все иллюстрации сохранены. Всё остальное можно определить только при вычитке. Но уж последний вариант был... мммм... не буду демонстрировать своё умение грязно ругаться.
Просто - .

А можно получить Ваш файл, niksi? Я бы посмотрела.

Опубликовано вт, 08/12/2009 - 16:36 пользователем niksi

Народ жаловался, что файл не открывается или некорректно открывается в читалках. Что-то не то в кодировках.
Свой файл положил сюда:
http://rapidshare.com/files/318177762/braun.rar.html

Опубликовано вт, 08/12/2009 - 16:39 пользователем golma1

Спасибо.
Скачала, посмотрю.

Действительно, на КПК в AlReader2 открывается абракадабра. Совершенно непонятно почему. :(
Но я его сохраню для сличения при вычитке.
Там все знаки сохранены? В FBE он открывается нормально.

Опубликовано вт, 08/12/2009 - 17:51 пользователем BigPooh

Попробуйте этот: http://rapidshare.com/files/318203315/Braun_Den_Robert_Lengdon_3_Lost_Symbol.fb2.zip.html

Там ошибка была в заголовке, которая мешала распознать этот файл как XML.

Опубликовано ср, 09/12/2009 - 02:51 пользователем golma1

BigPooh написал:

Там ошибка была в заголовке, которая мешала распознать этот файл как XML.

Спасибо, гляну.
X