Очередной кавайный бложик Руского Переводчика

Опубликовано пт, 27/05/2011 - 16:42 пользователем Старый опер

Сподвигло неизбывное горе. Что-то с Флибустой случилось вот. Поэтому поваляю дурака здесь пока что. У кого есть свежие мысли про Ливию, милицию, полицию, необходимость соблюдения моих авторских прав, спорт, трезвый образ жизни, цикл "Саксонские хроники" Бернарда Корнуэлла, музыку 80-х годов, Сталин был прав - вам сюда.
СПАМ тоже будет. Вот немножко для начала: во всех приличных книжных магазинах Масквы появилась с нетерпением ожидавшаяся мировой прогрессивной общественностью книга П.Леверкюна "Германская военная разведка". Будем говорить прямо: книгу вытянуло на достойный ее суперобложки и мелованной бумаги уровень только мастерство переводчика. Эту жемчужину переводческой мысли всяк татарин и русак просто обязан купить. За жалкие 150 рублей этот счастливец припадет и обогатится.
А также и через Интернет.
http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=552240
upd. Модерации - наше пролетарское "нет". Здесь ее не будет.
И вот еще если у кого есть что про шашлык сказать.

И про брутальность тоже вот. Как сделать, чтобы мне квартплату понизили.

Комментарии

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 05:43 пользователем N. N.

Цитата:
Принесу - выложу фото.

(хихикает и потирает лапки)

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 06:12 пользователем AnnaVin

N. N. написал:

(хихикает и потирает лапки)


...и жвалы с мандибулами... :)

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 05:21 пользователем Смагин

В одном женском фентези было про "длинные зазубреные палаши с дубовыми древками ".

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 05:31 пользователем Смагин

В трактирных драках . Вот оно повылазило сурло. В трактирных драках!! Настоящие офицервы ,которые с кортиками ,они по трактирам не шлындают! Ладно бы еще про ресторанные драки сказал , ладно бы про кафешантанные ,так нет же. Трактирные. Вот он уровень. Вот они темпора ,вот они морес.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 07:51 пользователем Старый опер

Смагин написал:
В трактирных драках . Вот оно повылазило сурло. В трактирных драках!! Настоящие офицервы ,которые с кортиками ,они по трактирам не шлындают! Ладно бы еще про ресторанные драки сказал , ладно бы про кафешантанные ,так нет же. Трактирные. Вот он уровень. Вот они темпора ,вот они морес.

Вот ты опять попрекаешь окружающих своей римской образованностью. Если я не знаю, что такое этот кафешантан, а знаю только кафе-шашлык. Что теперь с того? Я другого много знаю. Вот как пиво из пистолета открывают. Или как детектор лжи обмануть.
В это древнем Риме может и были эти кафешантаны. Но теперь у нас не древний Рим, поэтому ты таких слов не говори, потому что никто не любит умнее себя. А могут и побить. Зря тебе бабушка твоя Жулдыз Бекмамбетовна все эти книжки читала.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 08:00 пользователем Смагин

Бабушку мою звали Евстихея Поликарповна , как ты смееш осквернять память ея! С каким бы удовольствеем я бы тебя слегка поколотил за такие слова! У меня большие гулкие кулаки. Тц , вот бы тебе в тыкву дать. Так охота но не могу. Приходится словами тебя лупцевать!
А Рим че Рим. Рим хорошо. Рим навсегда.
Я тут временно Византией увлекся ,но там мутно все. Религии полно на мой вкус. Хотя и мракобесия хватает . головы друг другу отрезали почем здря! Не церемонились. Вонзали друг в друга кенжалы.
Ну да я писал про это уже.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 08:06 пользователем Старый опер

Смагин написал:
Бабушку мою звали Евстихея Поликарповна , как ты смееш осквернять память ея! С каким бы удовольствеем я бы тебя слегка поколотил за такие слова! У меня большие гулкие кулаки. Тц , вот бы тебе в тыкву дать. Так охота но не могу. Приходится словами тебя лупцевать!
А Рим че Рим. Рим хорошо. Рим навсегда.
Я тут временно Византией увлекся ,но там мутно все. Религии полно на мой вкус. Хотя и мракобесия хватает . головы друг другу отрезали почем здря! Не церемонились. Вонзали друг в друга кенжалы.
Ну да я писал про это уже.

Ха. Видал я таких кулаков. Приходи в мои большие гулкие подвалы, там и разберемся, что у кого большое и гулкое.
И. Цимисхий, военнослужащий, 46 лет.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 08:06 пользователем AnnaVin

Смагин написал:
Вонзали друг в друга кенжалы.

если друг в друга, то кортики, точно знаю - Опер так сказал!

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 08:09 пользователем Смагин

Я еще хотел про кортеки написать ,но решил не потокать этому анацефалу. Он совсем одичал у себя в подвалах-то. Да и какие это ,спрашивается .подвалы? Так .полуподвалы в лучшем случае.
Не видел он настоящих подвалов ,не видел. Но мы покажем ему.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 08:14 пользователем Старый опер

Смагин написал:
Я еще хотел про кортеки написать ,но решил не потокать этому анацефалу. Он совсем одичал у себя в подвалах-то. Да и какие это ,спрашивается .подвалы? Так .полуподвалы в лучшем случае.
Не видел он настоящих подвалов ,не видел. Но мы покажем ему.

Подвалы - тоже Руская земля, чего в них страшного-то? Схожу-ка я еще разик на почту, от греха. По дороге на скамейке посижу.
*ушел на почту*

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 08:17 пользователем Смагин

А я тогда пойду икры два кило куплю зарнистой и четыре литра водки "Старый гусь". Перекусить чтойто захотелось.
Я бы конечно мог Кобылкена послать ,но он вопервых стырит бебло и купить себе дикалона , а во вторых он ужратый все равно валяется, сморило его над томиком Проперция. Так что я его лучше на хер пошлю ,а сам пойду прошвырнусь до спецраспределителя.
Не то что ты с почтой своей.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 08:22 пользователем kitta55

Во! И те, наконец-то, тоже пожрать захотелось, как Нормальному Рускому Человеку. А то развёл тут: римляне, византийцы... Внатуре, прямо как Юстицый и Конфуцый...

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 08:28 пользователем N. N.

Цитата:
А я тогда пойду икры два кило куплю зарнистой...

Из зарнов?

Цитата:
Я бы конечно мог Кобылкена послать ,но он вопервых стырит бебло и купить себе дикалона , а во вторых он ужратый все равно валяется, сморило его над томиком Проперция.

В другой раз пусть Прокориандрия читает или Просолия.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 11:06 пользователем olasalt

Смагин написал:
Я тут временно Византией увлекся ,но там мутно все. Религии полно на мой вкус. Хотя и мракобесия хватает . головы друг другу отрезали почем здря! Не церемонились. Вонзали друг в друга кенжалы.

да занятно они там в Византии жили - развлекались как могли. особенно любили глаза выкалывать и ... отрезать. Ну а потом в монастырь - грехи отмаливать...как нибудь побеседуем Сережа о Византии.. а щас пора ехать по делам. И вообще Стамбул стоит того чтобы хотя бы дня на 4 слетать и только туда=)))

Опубликовано вс, 29/05/2011 - 08:07 пользователем Ser9ey

Смагин написал:

Я тут временно Византией увлекся ,..........

И носит людей на экзотику...вона у нас Аввакум за два перста бился...
а те шо яво пабедили - сваи три перста и палучили.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 06:38 пользователем Евдокия

присело скромно в уголочке с транспарантом: "Хочу домой, на Флибусту!" :(
Привет всем

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 06:46 пользователем AnnaVin

Евдокия написал:
присело скромно в уголочке с транспарантом: "Хочу домой, на Флибусту!" :(

все хотят... *вздохнув*
уведомления о личке на почту не приходят, треккер про новые сообщения хочет - говорит, а не хочет - не говорит,а сами новые сообщения по теме надо искать исключительно глазками, глазками... и то не всегда красненьким обозначены... *ворчливо*
Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 06:56 пользователем Mylnicoff

AnnaVin написал:
Евдокия написал:
присело скромно в уголочке с транспарантом: "Хочу домой, на Флибусту!" :(

все хотят... *вздохнув*
уведомления о личке на почту не приходят

А мне приходят, хотя я не особенно хочу, чтоб приходили. Может, надо галочку какую проставить или убрать где-нибудь?

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 07:13 пользователем AnnaVin

Mylnicoff написал:

А мне приходят, хотя я не особенно хочу, чтоб приходили. Может, надо галочку какую проставить или убрать где-нибудь?

в обычном режиме, когда все работает, как надо, и мне приходят, ибо галочка у меня стоит там, где надо. :)
а сейчас какой-то глючный режим. поэтому и не приходят! *с претензией*
Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 07:20 пользователем Mylnicoff

AnnaVin написал:
Mylnicoff написал:

А мне приходят, хотя я не особенно хочу, чтоб приходили. Может, надо галочку какую проставить или убрать где-нибудь?

в обычном режиме, когда все работает, как надо, и мне приходят, ибо галочка у меня стоит там, где надо. :)
а сейчас какой-то глючный режим. поэтому и не приходят! *с претензией*

А на сайте-то хоть высвечивается, что малява в личке есть?

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 07:45 пользователем AnnaVin

Mylnicoff написал:

А на сайте-то хоть высвечивается, что малява в личке есть?

нет, нет, не настолько все плохо! красненькая надпись есть. :)
Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 08:03 пользователем Mylnicoff

AnnaVin написал:
Mylnicoff написал:

А на сайте-то хоть высвечивается, что малява в личке есть?

нет, нет, не настолько все плохо! красненькая надпись есть. :)

Ну и ладненько. А на почту не доходит потому, что ХАМАС перехватывает. Я почти уверен.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 08:09 пользователем AnnaVin

Mylnicoff написал:
А на почту не доходит потому, что ХАМАС перехватывает. Я почти уверен.

"проклятый Франко!
если бы не он!" (с) :)))

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 07:32 пользователем Nicolett

Евдокия написал:
присело скромно в уголочке с транспарантом: "Хочу домой, на Флибусту!" :(

*скромно примостилась рядом*

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 11:41 пользователем olasalt

Евдокия написал:
присело скромно в уголочке с транспарантом: "Хочу домой, на Флибусту!" :(
Привет всем

выскажу такую крамольную мысль Евдокия... не бейте меня - я хорошая...
просто увлекающаяся (ну типа болтушка я=Р)))!)...
я тоже хочу на флиб ...но заметила что за последние дни переделала кучу работы которая все время откладывалась до лучших времен... так глядишь - буду за весь отдел всю работу делать)...и уже 2 книги прочитала... тоже которые до лучшего времени были отложены... вот так((( но радости от полученных знаний нет.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 06:41 пользователем polarman

polarman написал:
Смагин написал:
Каракули- это такие пауки. Черные мешки в переводе.

Это чё, Опер с черным мешком на голове ходит?

Смагин написал:
Иногда. Обычно он в белом коническом колпаке.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 06:59 пользователем Смагин

Во ,точно. Этот каракалпак даже цвет головного убора правильно подобрать не в состоянии.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 08:12 пользователем Старый опер

Цитата:
Не, Опер ничего сносить не будет. Но вообще такая фигня есть для всяких извращенцев. Хотя ей можно пользоваться и в благих целях - спам сносить

Не буду ничего сносить. Вон даже Йорка замаскированного не снес, хотя он сам сознался, что Кулак и угрожает Расправой. Пусть остается для суда Истории.
Опять же, и доказательства.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 08:13 пользователем Смагин

Ты-то видеть непривык , что люди сами сознаются ,у тебя никогда такого в практике не было , ты жилы вытягиваешь из людей в своих полуподвалах! Ни у кого не можеш признание выудить оральными методами! Никакого мастерства допросов! Вот какие кадры у нас выкованы из мокрого картона .вот кто охроняет нас от катаклизм.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 08:35 пользователем N. N.

Цитата:
вот кто охроняет нас от катаклизм.

А этот кот (кат?) с клизмами, он ко всем приходит или только к тем, кто жрет окрошку из икры и шоколада ложками?

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 08:51 пользователем kitta55

Чё-то маркеры "новое" работают не очень стабильно. А список переключать чтой-то страшновато. Давайте попробуем как-нить "полинейнее", што-ли общаццо? Минимизируя привычное эсперство. а?
Это всем принесёт счастье. Скорее всего.

Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 08:56 пользователем Mylnicoff

kitta55 написал:
Чё-то маркеры "новое" работают не очень стабильно.

Тут обычно за час два-три новых поста, за исключением редких случаев нашествий деревянок, вот и похуй, видимо, всем были маркеры и т.п. Хотя я как раз наблюдаю излишнюю работу маркеров, одни и те же посты по нескольку раз вижу как новые.
Можно в тему "багрепорт" пожаловаться на маркеры, кстати. И на недоставку сообщений о личке на почту.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 09:02 пользователем AnnaVin

Mylnicoff написал:

Можно в тему "багрепорт" пожаловаться на маркеры, кстати. И на недоставку сообщений о личке на почту.

а я Вам вот пожаловалась и умыла руки. :)
в конце концов, сколько можно жаловаться?. :)
Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 09:09 пользователем Mylnicoff

AnnaVin написал:
Mylnicoff написал:

Можно в тему "багрепорт" пожаловаться на маркеры, кстати. И на недоставку сообщений о личке на почту.

а я Вам вот пожаловалась и умыла руки.

Вот если б Ваша почта стояла у меня под столом... Я могу что-нибудь в коде подкрутить, конечно. Только тогда сайт уже вряд ли кто воскресит.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 09:13 пользователем AnnaVin

Mylnicoff написал:
Я могу что-нибудь в коде подкрутить, конечно. Только тогда сайт уже вряд ли кто воскресит.

*подумав, решительно* наверное, я обойдусь без маркеров. и без уведомлений. :)

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 09:01 пользователем kitta55

Да ладно, чё там жалобы разводить- люди все взрослые...:)

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 09:13 пользователем polarman

Mylnicoff написал:
Хотя я как раз наблюдаю излишнюю работу маркеров, одни и те же посты по нескольку раз вижу как новые.
Вчера об этом говорил.
Аватар пользователя Антонина82

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 09:14 пользователем Антонина82

Какие у нас страсти произошли, ужас. Меня сегодня утром разбудили какой-то непонятный шум сверху. Взглянула на часы – 3 часа ночи. Подумала, вод соседи гадские –сами не спят и другим не дают. Заснуть потом не удалось.
А сейчас милиция попросила быть понятой. Этажом выше соседи задумали делать ремонт. Наняли рабочих. А те напились, чего-то не поделили. И один ударил другого ножом. Днем хозяин приходит, а там чуть живой человек лежит, весь в крови. Раненого в больницу – он теперь в коме находится.
Я мне пришлось на эту картину смотреть. Всё залито кровью. Знала бы – не пошла. Теперь не уснешь спокойно.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 09:53 пользователем polarman

Антонина82 написал:
Какие у нас страсти произошли, ужас. Меня сегодня утром разбудили какой-то непонятный шум сверху. Взглянула на часы – 3 часа ночи. Подумала, вод соседи гадские –сами не спят и другим не дают. Заснуть потом не удалось.
А сейчас милиция попросила быть понятой. Этажом выше соседи задумали делать ремонт. Наняли рабочих. А те напились, чего-то не поделили. И один ударил другого ножом.
... Всё залито кровью. Знала бы – не пошла. Теперь не уснешь спокойно.
Антонина!
Где ваша гражданская сознательность?!
Вот как надо было-то! )))
Аватар пользователя Антонина82

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 10:08 пользователем Антонина82

Не поняла, это мне надо было рано утром или поздно ночью кинуться разнимать дерущихся? :)
Меня удивил внешний вид милиционера. Следователь в белой рубашке, аккуратненький такой, лет тридцати. А Опер, или не знаю как там правильно, старший лейтенант, тоже молодой, в черной майке, даже не в футболке и в бермудах. Я еще переспросила, а он точно милиционер, он улыбнувшись ответил - теперь полицейский. Симпатичный парень, но одет. Как будто с пляжа...

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 10:11 пользователем polarman

Антонина82 написал:
Не поняла, это мне надо было рано утром или поздно ночью кинуться разнимать дерущихся? :)
Таки да. :)
Это кадр из "Хищник-2" Там тетка из квартиры монстра метлой выгнать собирается. )))

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 10:02 пользователем Евдокия

Опер, а "Моя русская жизнь. Воспоминания великосветской дамы. 1870-1918" не Вы переводили случайно? :)
Издательство тоже, Фамилия и И. (Имя) переводчика совпадают, отчество, сожалению, не указано :(

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 15:08 пользователем Старый опер

Евдокия написал:
Опер, а "Моя русская жизнь. Воспоминания великосветской дамы. 1870-1918" не Вы переводили случайно? :)
Издательство тоже, Фамилия и И. (Имя) переводчика совпадают, отчество, сожалению, не указано :(

Это я. И "Юрия Милославского" тоже я.
*надуваясь и взлетая* Аз есмь Альфа и Омега, Начало и Конец всего Сущего!!
*лопается*

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 15:10 пользователем oldvagrant

Старый опер написал:
Это я. И "Юрия Милославского" тоже я.
А там написано, что это господина Загоскина сочинение...

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 15:04 пользователем Старый опер

Цитата:
От шашлыков на ночь кошмары… иль там старшина присницца…или Дембель всё не приходит…
Вот кулешик это да

Шашлык - это мясо. Мясо, хорошо прожаренное на огне или углях, возбуждает в нас механизмы сублимации и возвращает к временам Питекантропии. К корням и истокам. Очищает духовно, смывая всю эту наносную шелуху в виде Малевичей и ЖЖ.
А кулешик... Что кулешик?! Каша и все. Пища земледельца.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 15:06 пользователем polarman

Старый опер написал:
Цитата:
От шашлыков на ночь кошмары… иль там старшина присницца…или Дембель всё не приходит…
Вот кулешик это да

Шашлык - это мясо. Мясо, хорошо прожаренное на огне или углях, возбуждает в нас механизмы сублимации и возвращает к временам Питекантропии. К корням и истокам. Очищает духовно, смывая всю эту наносную шелуху в виде Малевичей и ЖЖ.
Да-да! Где-то на Флибусте я писал про печень врага.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 15:09 пользователем AnnaVin

Старый опер написал:

Шашлык - это мясо. Мясо, хорошо прожаренное на огне или углях, возбуждает в нас механизмы сублимации и возвращает к временам Питекантропии. К корням и истокам. Очищает духовно, смывая всю эту наносную шелуху в виде Малевичей и ЖЖ.

*делая очевидный вывод* на почте Опера не покормили...

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 15:40 пользователем Старый опер

AnnaVin написал:
Старый опер написал:

Шашлык - это мясо. Мясо, хорошо прожаренное на огне или углях, возбуждает в нас механизмы сублимации и возвращает к временам Питекантропии. К корням и истокам. Очищает духовно, смывая всю эту наносную шелуху в виде Малевичей и ЖЖ.

*делая очевидный вывод* на почте Опера не покормили...

Я сам покормился официантом в ресторане. В смысле, сказал ему, что принести. Потому что я не на почту ходил, а в банк. Про почту я придумал, чтобы следы замести, и чтобы подозрение на Мыльникоффа пало, если что. Это он на почту за майками ходит. А я в банк ходил. С двумя друзьями. И теперь могу себе позволить.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 15:41 пользователем AnnaVin

Старый опер написал:
Потому что я не на почту ходил, а в банк.

*задумчиво* а сколько в Москве мостов, телеграфов и Зимних Дворцов, а?..

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 15:56 пользователем Евдокия

AnnaVin написал:
Старый опер написал:
Потому что я не на почту ходил, а в банк.

*задумчиво* а сколько в Москве мостов, телеграфов и Зимних Дворцов, а?..

кузнецкий мост тоже считать? /деловито/
насчет Зимнего - накладочка вышла, только хотели синхронизировать столицы - но .... :(

Страницы
X