A20165 Иоанна Хмелевская

Опубликовано пт, 29/07/2011 - 10:42 пользователем Marsela99
Forums: 
Авторы

Купила две книги Иоанны Хмелевской:
1. Лесь
2. Убойные марки
Уже дочитую первую книгу "Лесь".
Очень нравится. Хмелевская замечательно пишет и даже не возможно предположить что то все случавшиеся события с Лесем в книге, были на самом деле.

Опубликовано вт, 02/08/2011 - 05:40 пользователем Marsela99

Прочитала книгу "Леь".
Советую всем прочитать.
Получила полное удовольствие пока читала эту книгу.
Очень в необычные ситуации попадает Лесь.
Особенно офигенный конец

Опубликовано вт, 02/08/2011 - 05:37 пользователем Marsela99

Прочитала книгу "Леь".
Советую всем прочитать.
Получила полное удовольствие пока читала эту книгу.
Очень в необычные ситуации попадает Лесь.
Особенно офигенный конец

Опубликовано вт, 02/08/2011 - 11:55 пользователем Ser9ey

Добавляйте деточка, что Хмелевская ето детективы для подростков. А для взрослых дядей и тетей, желающих подумать, у поляков есть Хелена Секула, Ежи Эдигей и много еще хороших авторов...чем кохда-то наслаждались в подленниках, ввиду остутсвия кних на русском.

Аватар пользователя tvv

Опубликовано вт, 02/08/2011 - 12:33 пользователем tvv

Лет десять-пятнадцать назад читала маме и ее уже тогда немолодым подругам вслух, переводя с листа. Вспоминаем до сих пор. То ли первые книги были значительно лучше написаны, то ли мы весьма неизбалованы.

Опубликовано вт, 10/04/2012 - 11:58 пользователем jester02

tvv написал:
Лет десять-пятнадцать назад читала маме и ее уже тогда немолодым подругам вслух, переводя с листа. Вспоминаем до сих пор. То ли первые книги были значительно лучше написаны, то ли мы весьма неизбалованы.

И первые книги были лучше, и читать Хмелевскую лучше на польском.

Опубликовано вт, 10/04/2012 - 12:46 пользователем Саша из Киева

jester02 написал:
tvv написал:
Лет десять-пятнадцать назад читала маме и ее уже тогда немолодым подругам вслух, переводя с листа. Вспоминаем до сих пор. То ли первые книги были значительно лучше написаны, то ли мы весьма неизбалованы.

И первые книги были лучше, и читать Хмелевскую лучше на польском.

А вы сами умеете читать по-польски?

Опубликовано вт, 10/04/2012 - 13:35 пользователем jester02

Саша из Киева написал:
jester02 написал:
tvv написал:
Лет десять-пятнадцать назад читала маме и ее уже тогда немолодым подругам вслух, переводя с листа. Вспоминаем до сих пор. То ли первые книги были значительно лучше написаны, то ли мы весьма неизбалованы.

И первые книги были лучше, и читать Хмелевскую лучше на польском.

А вы сами умеете читать по-польски?

troszkę

Опубликовано вт, 25/10/2011 - 06:46 пользователем Алиция

Мое любимое у Хмелевской "Все красное" и "Что сказал покойник". Хохотала.

Опубликовано пт, 09/12/2011 - 15:18 пользователем mariam_

Ранние вещи Хмелевской читала с удовольствием, особенно нравилось, да и до сих пор нравится, "Все красное", "Лесь" и "Что сказал покойник". "Проселочные дороги" и "Колодцы предков" тоже очень милы. Читала и улыбалась.

Аватар пользователя V_E

Опубликовано пн, 09/04/2012 - 22:37 пользователем V_E

Из книг Хмелевской, чаще всего вспоминаются две: "Что сказал покойник" - это была первая книга автора, с которой познакомился, еще в советское время (сборник "Современный польский детектив"). Впечатление, конечо, произвела, ( хотя несколько слабых мест в этой книге было).
Вторая книга - Лесь. Ее переодически перечитываю - и как-то не надоедает. С моей точки зрения - это лучшая рекомендация для книги.
Читал и другие произведения. Но в памяти они отложились мало. Это, конечно, не значит, что книги были плохими. Сменилось время, возраст, да мало ли еще что...

Опубликовано вт, 10/04/2012 - 15:29 пользователем Саша из Киева

No i to jest dobrze. (Перевод: "Ну и то хорошо").

Опубликовано ср, 02/01/2013 - 07:28 пользователем Sodgik

Хмелевская мой любимый автор Особенно люблю всё красное это первая книга которую я прочла из Хмелевской, но более позднее её творчество уже отличается от того что написано ранее,
X