Для переводных авторов характерно наличие имени в переводе на русский язык и его оригинальное имя. Пример: Пабло Неруда и Pablo Neruda. Оба имени уже числятся здесь.
Допустимо ли объединение произведений этого автора и других таких же в один блок?
Насколько я заметил, поиск в синонимах вроде бы не производится и соответственно, человек, ищущий автора под другим синонимом (в данном случае с именем на другом языке) может уйти несолоно хлебавши...