Собственно проблема обозначена в заголовке. Не знаю жаловались ли уже на это - в теме "Баги" у меня столько непрочитанных сообщений, что даже страшно туда соваться.

Для примера:

Корнелл Вулрич: Дама, валет… К оружию, джентльмены, или Путь, пройденный дважды Три казни за одно убийство -- для всех этих файлов вручную была присвоена серия "Корнелл Вулрич (Уильям Айриш). Рассказы.". Теперь они отсвечивают и там, где должны, и во внесерийных произведениях автора.

Дафна дю Морье: Ганимед -- серия "Дафна Дю Морье. Рассказы" была прописана вручную.

Монте Верита
Не оглядывайся
-- у этих серия "Дафна дю Морье. Повести" присутствует прямо в файле, но тем не менее "Фигаро тут, Фигаро там".

У других авторов тоже встречалась с подобным, но конкретно сейчас уже не вспомню - у каких именно.

Второй вопрос. При прописывании серии вручную исчезла возможность выбрать авторская она или издательская. Это так и должно быть?

И еще в качестве помощи зала спрошу тут. Что сейчас делаем с псевдонимами? разводим их с автором по разным страницам и соответственно этому вручную переносим книги?