Форматирование стихов
Опубликовано пт, 28/01/2011 - 06:33 пользователем Астерискос
Forums: Подскажите, пожалуйста, как правильно отформатировать стихи, чтобы сохранить отступы слева нужного размера? Табуляция не работает, просто пробелы тоже, перенос начала строки вправо тоже не работает - при конвертации всё это "съедается".
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
FVlad RE:Чтение и скачивание невозможны 1 день dangnax RE:Отключить автопродление абонемента 1 день Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 2 дня larin RE:Абонемент заплачен но не продлен 1 неделя Tramell RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 1 неделя epoost RE:Обвиняемые. Теодор Бун-3 2 недели sem14 RE:Национальный бестселлер (лауреаты и финалисты) 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 недели sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 3 недели wsx. RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц larin RE:Оплатил. Абонемент не отображается 1 месяц Yuriko Пжлст загрузите книги автора 1 месяц MrMansur RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 месяц sem14 RE:Премия «Фемина» 2 месяца sem14 RE:Беляевская премия 2 месяца Larisa_F RE:Дэвид Герберт Лоуренс собрание в 7 томах том 3 2 месяца sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 2 месяца Впечатления о книгах
Старший про Котов: И пришёл охотник (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
20 11 Глупые свошники, за что и за кого подыхают? Оценка нечитаемо.
mysevra про Янси: The 5th Wave [en] (Постапокалипсис, Подростковая литература)
20 11 Если не брать во внимание обязательные для YA атрибуты, то история вызывает довольно тревожненькое впечатление. Да, идея захвата не нова, но от этого не теряет своей жути: кто друг, кто враг – нет доверия и почвы под ногами. ……… Оценка: хорошо
mysevra про Птушкина: Пока она умирала... (Водевиль)
20 11 Пьеса о добрых чудесах. Возможно, несколько сентиментально и наивно, зато мило и сказочно. Оценка: хорошо
Yuriko про Белов: Новая жизнь. Вожак шайки #1 (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
19 11 5-я книга "Новая жизнь. Вожак шайки #2" — отсутствует
Igrina про Тарасов: Таксист из Forbes. Часть 12 [СИ] (Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
18 11 мне нравится эта серия. хотелось бы дочитать до конца ― мне было бы интересно! Оценка: отлично!
AlexTatus про Маринина: Ад (Современная проза)
18 11 Понравились все три книги трилогии,читалось легко,с интересом! Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Бурдин: Юрист с Рублёвки. Том 1 (Социальная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
18 11 Авторам не хватило дыхалки. Сначала любопытно, но к концу книги стало совсем неинтересно Оценка: плохо
Олег Макаров. про Маринина: Люди за спиной. Том 2 (Детективы: прочее)
18 11 Утомила не дочитал ½ второй книги Оценка: плохо
Олег Макаров. про Гардемарин ее величества
18 11 Хорошо, но под конец 5 книги стало надоедать, но продолжение если будет, почитаю
Олег Макаров. про Красный код
18 11 Очень интересно, достаточно необычно. Увлекает и держит в... ну не скажу, что в напряжении, но в заинтересованности
Олег Макаров. про Токсик: Путь Стратега (Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
18 11 Феерическая чушь Отсутствие чувства стиля, отсутствие чувства текста. С логикой тоже так себе Оценка: плохо |
Отв: Форматирование стихов
Последние версии FBE (2.6) не "съедают" форматированные стихи.
Отв: Форматирование стихов
А что такое FBE? Я пользуюсь OpenOffice с OOoFBTools. Всё, кроме стихов, получается нормально (правда, я ещё только учусь и пока только простые вещи пробовала)
Отв: Форматирование стихов
Fiction Book Editor (FBE) - это широко известный (стандарт де-факто) редактор fb2 документов.
Отв: Форматирование стихов
Вопрос с отступами при оформлении стихов обсуждался не раз, но приемлемого решения так и не нашли.
Так что остается пока использовать пробелы, хоть это и не кошерно.
И делать это надо, разумеется, не перед конвертацией в fb2, а после.
Отв: Форматирование стихов
А как это сделать после? В чём?
Отв: Форматирование стихов
Я тоже пользуюсь OpenOffice+OOoFBTools. Но надо иметь в виду, что результатом мы получаем не окончательный fb2, а некий полуфабрикат, который требует ручной доводки. Лучшее средство для этого — редактор FB Editor. Алексей_Н уже написал, где его можно взять.
Вообще-то, да, при правильной и тщательной предварительной подготовке с помощью OpenOffice+OOoFBTools получаются fb2 достаточно высокого качества, которые могут и не требовать доработки, но в FBE есть много дополнительных скриптов по чистке и обработке готовых текстов, применение которых лишним не будет.
Ну а если на изучение FBE времени и желания пока нет, то для начальных пробелов в стихах можно сделать так: в OpenOffice заменить эти пробелы на какие-нибудь условные значки, конвертировать в fb2, а потом в любом текстовом редакторе, типа AkelPad или NotePad++, заменить эти значки на нужное количество пробелов.
Отв: Форматирование стихов
Спасибо, ребята, но у меня Мак, а FBE, насколько я поняла, только для Винды?
Calibre у меня тоже есть, но на нем совсем криво получается (видимо, в настройках не разобралась).
Открыла полученный fb2 текстовым редактором, вставила пробелы, сохранила - все пробелы корова языком слизала :-(
Ума не приложу, что ещё можно сделать...
Отв: Форматирование стихов
А чем Вы читаете?
Насколько я могу судить, HaaliReader и CoolReader'ы начальные пробелы в стихах показывают, а AlReader и FBReader — нет, независимо от того есть они в файле или нет.
Отв: Форматирование стихов
Читаю только в Calibre, ничего другого под Мак пока не нашла, кроме того он ведь и в разные форматы переводить может (правда, пока у меня это совсем криво получается, но хотя бы теоретически...)
Отв: Форматирование стихов
Есть еще MacBookReader. Ссылка есть на странице программ - http://lib.rus.ec/soft
Еще, судя по скриншоту, красивая читалка BookReader - автор здесь постил.
Жаль, доступа к его блогу нет.
Отв: Форматирование стихов
Лучше не простые пробелы, а неразрывные (U+00A0). В Маке наверно есть аналог Ворда, попробуйте расставить неразрывные пробелы в нем. Да! у вас же ОпенОфис, Райтер, помнится, там есть возможность ставить неразрывные пробелы.
Отв: Форматирование стихов
Ура!!! Заработала!!!
Значит, так. Если открыть новый документ в ОпенОфис, а потом скопировать в него текст из Ворда, то табуляция в начале строки выглядит как серые квадратики (те самые неразрывные пробелы), тогда всё нормально конвертируется и строчки сдвигаются вправо.
А вот если открывать Вордовский файл ОпенОфисом, то они почему-то на обычные заменяются и получается ерунда.
Спасибо всем!
Может, этот способ выложить где-то? Не у меня ж одной такие проблемы возникают.
Отв: Форматирование стихов
В OpenOffice неразрывные пробелы вставляются и так: Ctrl+Shift+Пробел (хотя в Маках они вроде как по другому называются).
Отв: Форматирование стихов
О, спасибо, буду знать :-)
Я через меню Вставить сделала, но если текст большой и уже отформатирован в Ворде, то забодаешься его по новой форматировать - проще скопировать готовое :-)
Отв: Форматирование стихов
Вопрос в догонку: кто знает, объясните, пожалуйста, при конвертации OOoFBTools в чем разница опций "Жанр fb2.1" и "fb2.2"? По умолчанию стояло "Жанр fb2.1", ну я так и оставила, но хотелось бы знать, что это за штука.
Отв: Форматирование стихов
Это наборы жанров. Они чем-то различаются.
Лично я ими почти не пользуюсь. Дело в том, что в Либрусеке есть свой набор жанров (расширенный). Вот здесь про это написано: http://lib.rus.ec/node/219335
Отв: Форматирование стихов
Вот, поискал читалки под MacOS. Нашел пару ссылок:
FBReader — http://www.fbreader.org/macos/
CoolReader 3 — http://coolreader.org/download.htm#download-cr3wol
Отв: Форматирование стихов
Спасибо, Sergius :-)
Отв: Форматирование стихов
Судя по всему, пользователь Астерискос и автор Астерискос — одно и то же лицо. Зарегистрировал Вас в качестве автора. Если не возражаете, конечно.
См. СПИСОК на странице "НАШИ авторы"
Добро пожаловать!
Отв: Форматирование стихов
Ну вот, вычислили %-)
Спасибо, не знала, как это сделать, вот и ходила в двух клонах :-)
Отв: Форматирование стихов
Упс!.. решил апнуть тему..
http://lib.rus.ec/b/292309/read
Что за чудо знаки перед текстом при просмотре в FictionBook Editor 2.6 отображены как "квадратики"( в режиме кода)?
Текст одинаково хорошо отображается что на сайте, что в "cr2,3", что в "Аlreader"..
Хочу так же сделать) Как?
Отв: Форматирование стихов
А зачем? Лесенкой стихи писать?
Ну, там так сделано:
<stanza><v>Лапы елок,</v>
<v>          лапки,</v>
<v>            лапушки…</v>
<v>Все в снегу,</v>
<v>      а теплые какие!</v>
<v>Будто в гости</v>
<v>      к старой,</v>
<v>            старой бабушке</v>
<v>я</v>
<v>вчера</v>
<v>   приехал в Киев.</v>
<v>Вот стою</v>
<v>       на горке</v>
<v>         на Владимирской<a l:href="#t_ms6487_7"><sup>*</sup></a>.</v>
<v>Ширь во-всю —</v>
<v>          не вымчать и перу!</v>
<v>Так</v>
<v>       когда-то,</v>
<v>      рассиявшись в выморозки,</v>
<v>Киевскую</v>
<v>      Русь</v>
<v>         оглядывал Перун<a l:href="#t_ms6487_8"><sup>*</sup></a>.</v>
Непонятно одно: зачем использовать для утолщения в одной строчке разные пробелы? Ведь в читалке все равно скорее всего попадет на нужное место только приблизительно...
Отв: Форматирование стихов
Подозреваю, что неразрывные пробелы, но могу и ошибаться.
Отв: Форматирование стихов
Нет, это не неразрывные пробелы. В FBE у меня и не видно никаких квадратиков (ни в B, ни в S), видимо это зависит от используемого шрифта.
Но нечто вроде них. AkelPad показывает, что там как минимум два вида:
•
 (U+2004) — узкий пробел,•
 (U+2003) — широкий такой пробел.Пожалуй, стоит взять на вооружение.
Но надо иметь в виду, что это будет работать далеко не для всех шрифотов.
Отв: Форматирование стихов
Нет.. не они.. как его пытать.. думаете "расколется"? Вдруг умрет? (и мы ничего не узнаем);))))))
Отв: Форматирование стихов
Вопрос собственно в том как корректно отобразить левый отступ в стихах.. в приведенном мною варианте все получилось..
Отв: Форматирование стихов
Ну там цепочкой ставились пробелы разной ширины, пока не займут нужного объема.
    это      стих      под Маяковского      косящийкак-то так, то есть вместо самого символа там его код указывался...
Отв: Форматирование стихов
Для одних шрифтов будет получаться, а для других нет.
Например, Times New Roman, Arial и Tahoma отображаются хорошо.
А вот Verdana не везде.
В FBE всё отлично.
В HaaliReader’е — нет. Квадратики прут. А также и в AlReader’e, и в обоих CoolReader’ах.
Что уж говорить про шрифты, не содержащие unicode-символов?
Так что лучше таки неразрывный пробел.
Отв: Форматирование стихов
Однако.. все же хочется отобразить замысел автора.. В том и вопрос.. "благодарные читатели" за квадратики убьют ведь;)
Отв: Форматирование стихов
Я использую в таких случаях нужное количество пар: неразрывный пробел + простой. Так их считать в Word’e и FBE легче. OOoFBTools их сохраняет при конвертации. И скрипт «Генеральная уборка» в FBE теперь их не трогает.
Вот примеры сделанных мною таким способом сборников стихов и романсов:
• http://lib.rus.ec/b/307779
• http://lib.rus.ec/b/344250/read#t3
Только AlReader игнорирует начальные пробелы, а HaaliReader и CoolReader’ы, Либрусек и Флибуста показывают нормально. От шрифтов ничего уже не зависит, вроде как.
Есть еще FBReader, но тот вообще все игнорирует: и пробелы, и
 , и т.п.Отв: Форматирование стихов
(U+2004)
(U+2003)
Как в FictionBook Editor 2.6 назначить сочетание клавиш на каждый?