Собсно о поэтах шестидесятых есть даже сайт где можно слегка познакомиться с их творчеством.

http://www.ruthenia.ru/60s/poets/index.htm
.
Но поэтических книг того времени на Либрусеке да и вааще в инете маловато. Разве что самые известные:
Андрей Вознесенский *очень неплохо тут представлен*
Белла Ахмадулина * у которой только сборник самого самого, а поэтических книг того времени тож нет*
Евгений Евтушенко
Новелла Матвеева
Юнна Мориц

Михаил Айзенберг http://lib.rus.ec/a/144
Леонид Аронзон http://lib.rus.ec/a/102567
Николай Асеев http://lib.rus.ec/a/84202
Иван Ахметьев http://lib.rus.ec/a/206479
Дмитрий Бобышев http://lib.rus.ec/a/106468
Майя Борисова http://lib.rus.ec/a/208823
Владимир Британишский http://lib.rus.ec/a/114911
Иосиф Бродский http://lib.rus.ec/a/17595
Константин Ваншенкин http://lib.rus.ec/a/29416
Александр Галич http://lib.rus.ec/a/19218
Николай Глазков http://lib.rus.ec/a/3935
Глеб Горбовский http://lib.rus.ec/a/75568
Леонид Губанов http://lib.rus.ec/a/4397
Анатолий Жигулин http://lib.rus.ec/a/13703
Борис Заходер http://lib.rus.ec/a/38534
Андрей Иванов http://lib.rus.ec/a/235711
Михаил Исаковский http://lib.rus.ec/a/75161
Леонид Иоффе
Виктор Кривулин
Константин Кузьминский
Александр Кушнер http://lib.rus.ec/a/72184
Семен Липкин http://lib.rus.ec/a/7309
Инна Лиснянская http://lib.rus.ec/a/7327
Леонид Мартынов http://lib.rus.ec/a/42868
Булат Окуджава http://lib.rus.ec/a/28542
Борис Пастернак http://lib.rus.ec/a/19779
Мария Петровых http://lib.rus.ec/a/205068
Дмитрий Алексаныч Пригов http://lib.rus.ec/a/32136
Евгений Рейн http://lib.rus.ec/a/57716
Роберт Рождественский http://lib.rus.ec/a/10548
Евгений Сабуров
Генрих Сапгир http://lib.rus.ec/a/19711
Ян Сатуновский http://lib.rus.ec/a/187310
Ольга Седакова http://lib.rus.ec/a/46115
Илья Сельвинский http://lib.rus.ec/a/59228
Андрей Сергеев http://lib.rus.ec/a/51552
Борис Слуцкий http://lib.rus.ec/a/42873
Ярослав Смеляков http://lib.rus.ec/a/11682
Михаил Соковнин
Валентин Сорокин http://lib.rus.ec/a/98729
Виктор Соснора http://lib.rus.ec/a/52948
Сергей Стратановский
Арсений Тарковский http://lib.rus.ec/a/12298
Александр Твардовский http://lib.rus.ec/a/20138
Владимир Уфлянд
Игорь Холин http://lib.rus.ec/a/94037
Петр Чейгин
Вадим Шефнер http://lib.rus.ec/a/20336
Игорь Шкляревский http://lib.rus.ec/a/87112

.
Оттуда же взял:
Геннадий Айги http://lib.rus.ec/a/57971
Юз Алешковский http://lib.rus.ec/a/261
Маргарита Алигер http://lib.rus.ec/a/42874
Михаил Анчаров http://lib.rus.ec/a/17418
Эдуард Асадов http://lib.rus.ec/a/577
Ольга Бешенковская
Евгений Винокуров http://lib.rus.ec/a/13250
Юрий Визбор http://lib.rus.ec/a/18930
Александ Вольпин
Владимир Высоцкий http://lib.rus.ec/a/18989
Наталья Горбаневская http://lib.rus.ec/a/59879
Александр Городницкий http://lib.rus.ec/a/97655
Римма Казакова http://lib.rus.ec/a/5654
Юрий Кукин
Станислав Куняев http://lib.rus.ec/a/6743
Александр Миронов
Всеволод Некрасов
Владимир Натанович Орлов http://lib.rus.ec/a/73445
Олег Охапкин
Николай Рубцов http://lib.rus.ec/a/96575
Давид Самойлов http://lib.rus.ec/a/10765
Алексей Шельвах http://lib.rus.ec/a/211836
Геннадий Шпаликов http://lib.rus.ec/a/228832
Владимир Эрль
Валентин Сорокин http://lib.rus.ec/a/98729
Всеволод Азаров http://lib.rus.ec/a/77021
Фазиль Искандер http://lib.rus.ec/a/18408

Но это не значит что у всех здесь представлены поэтические сборники 60-х...работы непочатый край.