Люди,... будьте бдительны :)
Опубликовано чт, 24/04/2008 - 03:18 пользователем chaus
Не помню, чей это копирайт, (Фучик Ю., могет быть?) но! Вот ссыкля:http://lib.aldebaran.ru/author/plehanov_andrei/plehanov_andrei_sverhderzhava/plehanov_andrei_sverhderzhava__0.html Не знаю, причина в том, что в Б5 на бесплатное чтение попадают "демо-версии", а в оплаченных файлах все в порядке - проверять нет ни желания, ни возможности... Может быть, это ошибки массовой поточной сверхскоростной конвертации лексиконовских текстов автора в наимоднейший формат fb2? Пожалуйста, если вдруг покупается книга, которая уже есть, сверяйте оглавления. Можно нарваться...
|
|
Комментарии
Re: Люди,... будьте бдительны :)
Действительно Юлиус Фучик . Спасибо гуглю (решил себя на всяк случай проверить) - попутно нашел интересный сайт http://www.otrezal.ru
Ну и за предупреждение тоже сенькс :)
Re: Люди,... будьте бдительны :)
Хм... Симпатичный сайт. Вот если бы его содержимое аккуратно выкачать да выложить аккуратно в фб2 или тхт. Но движок забавный. Открыл я страницу "Древний мир", увидел на ней Азимова, Аверченко и Ахматова и обомлел:)
Re: Люди,... будьте бдительны :)
В скачанной с Либрусека версии "Пятосот миллионов бегумы" Жюля Верна тоже одна из первых глав явно битая :(
Re: Люди,... будьте бдительны :)
Ну, при неаккуратной вычитке такие дефекты встречаются нередко :(. А часто книги вообще попадают в библиотеку прямо со сканера. Я и сам сканировал довольно много, и характерные ошибки Файнридера вижу за версту - ц вместо д и наоборот, и вообще в таком роде. А бывает, и полстраницы глотает. Но все эти вещи портили мне настроение раньше, когда сканировались единичные книги, а теперь, когда их десятки тысяч, уже и внимания как-то не обращаешь ;).
Мораль: любой текст требует вычитки. Где же взять столько людей и времени?! :(
Re: Люди,... будьте бдительны :)
Кто спорит? В любительской библиотеке отсутствие куска текста, вполне простительно и, скорее всего, будет поймано и устранено самими любителями. А вот для коммерческой организации такой ляпсус вульгарис бьет по репутации. Кроме того, читатель вправе потребовать взад деньги - чем это хуже полиграфического брака?
К бдительности призываю - в смысле, не все, что за деньги, одинаково полезно. К сожалению, последнее время довольно часты случаи, когда "текст от автора" или "типа от издательства" оказывается, как минимум, не лучше того, что мы и так имеем.
Re: Люди,... будьте бдительны :)
ИМХО, он от автора или издательства только в воображении / изображении магистра. А в действительности это все тот же любительский скан, выложенный на Альд или еще куда-то давным-давно. Но перекрашенный и переименованный в "авторский". Просто врут. Просто, со вкусом и в духе Колесникова ;). Хотя и издательства не слишком затрудняют себя правкой авторских ляпов, а то и свои привносят. Чего стоит печально знаменитый уже "Сварог-13" Бушкова?
Re: Люди,... будьте бдительны :)
Здесь хуже: отсутствует концовка главы. Неопределённой величины.
Относительно же правки OCR сделанного абы как да в мсворд - знаком не понаслышке.
Кстати, надо бы залить книжку (Виктор Белаш "Дороги Нестора Махно"). Хоть и в pdf.
Re: Люди,... будьте бдительны :)
В свое время искал книгу А.Старобинец "Убежище 3/9". Так вот, ни на одном из литресовских сайтов эта книга до конца не выложена (для чтения, имеется ввиду), кроме как на bookz.ru. Вероятнее всего, у "честно купленного файла" такой проблемы бы не было.
Я думаю, вопреки декларациям литреса, мы скоро будем наблюдать в разделах чтения он-лайн сильно урезанные версии коммерческих файлов...