добавить описание автора -> Прикрепленные файлы -> Прикрепить новый файл:
-> Browse (указать где файл локально на Вашем компе) -> Прикрепить

После аплоада файла появится строчка типа:

_http://lib.rus.ec/sites/default/files/author-portrait-20488-serrano-marsela.jpg

Эту строчку надо скопировать в "описание автора", окружив тегами "IMG", вот так:

[img]http://lib.rus.ec/sites/default/files/author-portrait-20488-serrano-marsela.jpg[\img]

Кстати, у меня в любимом, но древнем Мозилле эта "Прикрепить" механика не работала, давала какую-то HTTP 1.0 ошибку. В Файрфоксе все хоккей.

(посмотрев) У Вас там имя файла с русскими буквами, да еще и, кажется, начинающееся с пробела... я бы, на месте друпального движка, отказался бы такое файло обрабатывать. Категорически.