fb2. Разделы разного уровня, подразделы fb2. Два способа оформления примечаний

Подготовка текста после ска нирования Несколько ссылок: от Jolly Roger: "Рекомендации по сканированию книг" (http://zmiy.by.ru/#help) и (http://www.oldsf.ru/OCR.html) от TaKir: OCR pad (http://www.the-ebook.org/rus/?dl_id=29) поможет со склейкой и чисткой текста после ФР. К нему файлик с регулярными выражениями (http://www.savefile.com/projects/808649681) настройки очистки и склейки надо добавить. Также макрос для ворда (http://www.the-ebook.org/rus/?dl_id=30) - уже после OCR pad можно запускать. ПС. файлик для окрпада надо кинуть в папку OcrPad\BookCleaner открыть нужный ртф, и подгрузить, нажав иконку метелки вверху, там появится кнопочка load. Указать нужный *.bcf. Он самый большой по весу. После чего нажать replace all. Ртф с разделением на строки (но не на страницы) из ФР надо сохранять. ***

Посылка: формат fb2 настолько прост, что работа с ним должна быть на порядок легче, чем с Word-ом, или сравнима с работой в Блокноте. Но сейчас ситуация такая (если продолжать сравнение с блокнотом): чтобы создать нормальный текстовой документ, нужно, как минимум, выучить таблицу кодов.
Причина может быть в том, что весь свой просветительский пыл ДГ истратил на начальном этапе продвижения формата, как только появились первые сторонники формата ему стало не до просвещения. И соратники, собравшиеся вокруг него, разделили это отношение. Результат: 1. наиболее внятную инструкцию по fb2 написал человек не из клуба FictionBook, 2. «сознательно непонятный интерфейс» основного редактора – FBE, где 80% возможностей – скрыты. А дальше будет еще интересней, ДГ заявил, что дальнейшее развитие софта будет «только для своих». То есть, грибной тусовке очень хочется, чтоб они стали клубом Избранных, единственных владеющих истинным фб-знанием.
Ну и хрен с ними, я в общем-то не про них. Я про создание fb2-версий книг, пригодных для чтения.
Создавать их просто, но для этого, из-за особенностей софта, надо знать очень много мелочей. И уже много таких мелочей разбросанно по разным темам на сайте, например, в «Проекте по вычитке...», но там уже две огромных страницы и выискивать нужную информацию непросто. Поэтому предлагаю собрать инфу об создании fb2-книг в одном месте, например здесь.
Темы:
Что такое fb2, его возможности и ограничения.
Программы – основные возможности – скрипты – горячие клавиши:
a. FBE
b. FBD (создавать в этом редакторе книги можно только в связке с FBI и FBE!!!) Обсуждение программы здесь
b0. FBI (входит в пакет FBD)
c. AllReader
d. FB Writer
e. BD (редактирование книг fb2 СТРОГО НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ!!!)
f. Vim (Unix, PC: MS-DOS and MS-Windows, Amiga, OS/2, Macintosh, Others)
g. другие
Подготовка текста после распознания к переносу в fb-редактор

Важно! Помните, что fb2-книги читают на разных ПК и КПК, а так же конвертируют в разные форматы. Если сделаная вами книга открылась на вашей читалке, это еще полдела.

Просьба: все связанное с созданием таких книг: вопросы и ответы, личный опыт, ссылки на софт и разные FAQ, возникшие проблемы – нести сюда, подставляя заголовки в сообщения. Пусть в начале будет куча-мала, потом можно будет отсортировать.

Просьба2: не поддерживать разоблачительный тон, который я сам же и задал в начале. Главное здесь – сделать книгу, которую можно читать.
PS: я с удовольствием отвечу на вопрос, кто я такой. Но не здесь, а в вашем ЖЖ, если позовете. Обещаю честно рассказать на кого работаю, в каком звании, когда родился и когда умер.
--------
FictionBook Editor v.2.0 beta – первая книги – 0 уровень.
Брать здесь.
Обсуждение программы здесь.

Скачали. Закрыли все работающие программы. Через «выполнить» запустили установку (FictionBook Editor 2.0 beta build 02 Jul.exe). Со всем согласились. Программа установилась и готова к работе.

У вас есть рассказ или статья, которые вам понравились, и вы хотите, чтобы и другие смогли прочитать. Вы, конечно же, обнаружили в тексте опечатки и исправили их, а, так же, отформатировали его (как подготовить текст к переносу в fb-редактор?).

В FBE вместо голубого «Введите сюда краткую аннотацию» добавляете краткое описание текста. Если вам добавить нечего, тогда просто удаляете голубой текст.
К красному «1.0 - создание файла» добавляете ваше сетевое имя, н.п.: «1.0 - создание файла – Ja_esm», если хотите проявить сверхскромность – удалите красный текст, а лучше оставьте как есть: данный текст относится к «истории версий», и, если кто-нибудь впоследствии будет вносить изменения в данный документ, ему не потребуется заново создавать history.
Внутри секции помеченной зеленой вертикальной линией щелкнете правой кнопкой мыши, выберете select body. В меню / Вставка выберете Заголовок. Появляется горизонтальная зеленая линия – место для заголовка ко всему тексту. Сюда вставьте автора и заголовок, скопированные из исходного документа (обратите внимание: если автор и заголовок были выделены курсивом или полужирным, то их, bold и italic, лучше убрать).
Теперь копируем оставшийся текст и заменяем им в редакторе выделенное «Чтобы изменить документ по умолчанию, отредактируйте файл "blank.fb2" вручную»
Мы сейчас находимся в B – body, в том, что будет видно на экранах читалок. Теперь переходим в D – description, информацию о тексте, которая хранится fb2-файлах отдельно.
Щелкаем «D», в открывшемся окне заполняем окошки необходимой информацией, здесь, вроде бы, все интуитивно понятно. Помним, что Жанр, Название и Язык должны быть заполнены обязательно. Не забываем удалить Your и Name в авторе документа, автор документа вы, и вряд ли вас зовут Your Name. Возвращаемся в «B».
Хоть ваш исходный текст и простой, не содержит деления на части и главы, но, все же, одна часть текста отделена от другой прямой линией. Линия не лучший разделитель в fb2-документах, ее лучше заменить тремя звездочками. Создав новый разделитель, выделите его и щелкните *** в правой части меню (или: Alt+S). Вы создали subtitle, и хоть в этой версии редактора он остался приклеенным к левому краю экрана, помните, что в читалках он будет находится в центре строки.
С этим текстом вроде бы всё. Барабаны. Жмем галочку в меню (или: F8) – Проверить. И внизу экрана появляется: Ошибок не обнаружено. Теперь сохраняем его: указываем куда, называем, кодировку выбираем – utf-8. Отрываем новый файл читалкой – все в порядке? Поздравляю, вы сделали вашу первую fb2-книгу! (Ну и пусть это только рассказ или статья – в библиотеках любой файл называют книгой)

Валидатор (F8) ругается, что делать? Что такое тэги в fb2? Как сделать удобно читаемую книгу для всех?