НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Англия, 1779 год. Дарктон Холл – мрачное поместье, затерянное в туманных землях Хэмпшира, куда не спешат наниматься слуги. Слишком много исчезнувших, слишком много тайн.
Но именно туда отправляется Луиза Ле Клер – под чужим именем, с выдуманной историей и решимостью узнать правду. Она – глаза и уши своего покровителя, который отправил ее выяснить, кто такой граф Одерли, куда он исчезал на два года и действительно ли он в ответе за череду нераскрытых убийств.
Чем ближе Луиза подбирается к разгадке, тем опаснее становится игра. Потому что в этом доме у каждого есть маска – и у самой Луизы тоже.
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.
