A7115 Станислав Лем

Опубликовано вт, 19/08/2008 - 15:21 пользователем Stella96
Forums: 
Авторы

Станислав Лем Постараюсь исправить библиографию Лема. Книги в сериях пронумерованы по алфавиту преределаю согласно Библиографии Лема

Опубликовано вт, 19/08/2008 - 16:23 пользователем Stella96

Сказки роботов - ОК
Пилот Пиркс - ОК
Мнимая величина - ОК
Абсолютная пустота - ОК
Кибериада - ОК
- Семь путешествий Трурля и Клапауция: в библиотеке не все книги

Опубликовано вт, 19/08/2008 - 19:23 пользователем pkn

Я с некоторым изумлением обнаружил, что написание "Ийон Тихий" почти так же распространено, как и написание "Йон Тихий". Почти так же, но все же менее:
Results 1 - 10 of about 196 from lib.ru for Йон Тихий. (0.30 seconds)
Results 1 - 10 of about 105 from lib.ru for Ийон Тихий. (0.19 seconds)
Results 1 - 10 of about 16,900 for Йон Тихий. (0.05 seconds)
Results 1 - 10 of about 13,500 for Ийон Тихий. (0.29 seconds)

Может быть, всё-таки лучше написать "Из восспоминаний Йона Тихого"?
Updated: А ещё точнее - "Из воспоминаний Йона Тихого"

Опубликовано ср, 20/08/2008 - 01:40 пользователем soshial

по-польски он Ijon. думаю, лучше писать Ийон...

Опубликовано ср, 20/08/2008 - 12:28 пользователем pkn

soshial написал:
по-польски он Ijon. думаю, лучше писать Ийон...

ОК. Хотя "восспоминаний" всё-таки надо бы исправить. Stella96, исправите?

Опубликовано чт, 21/08/2008 - 06:31 пользователем Stella96

Исправлю.
Буду благодарна, если сможете объяснить, почему сейчас нельзя задать серию из нескольких слов, остается только первое слово.
В сериях, которые прописывала я, использовала знак "_".

UPD Сегодня все нормально знак "_" уберу.

Опубликовано ср, 20/08/2008 - 04:09 пользователем Stiver

Книга была выпущена под названием "Звездные дневники Ийона Тихого" (http://www.ozon.ru/context/detail/id/1910158/), так что лучше сохранить это написание. А как он на самом деле произносится, мне тоже интересно.

Опубликовано ср, 20/08/2008 - 04:48 пользователем soshial

по поводу произношения польских имен, слов, фамилий можешь обращаться ко мне))
произносится И́йон Ти́хы... причем в самом польском слова Тихы нет)) есть только Чихы, которое как раз и обозначает "тихий" =))

Опубликовано ср, 20/08/2008 - 04:10 пользователем oldvagrant

Вроде бы, в печати было только Ийон.

Опубликовано ср, 20/08/2008 - 12:26 пользователем pkn

oldvagrant написал:
Вроде бы, в печати было только Ийон.

Голову под трамвай не положу, но насколько помню, в изданиях советских времен было таки "Йон". Впрочем, раз soshial говорит "Ийон" - значит "Ийон".

Опубликовано чт, 21/08/2008 - 11:48 пользователем Stiver

Вот тут есть обложка одного из первых изданий (1961 год), там тоже Ийон
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%98%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B3%D0%BE

Опубликовано чт, 21/08/2008 - 12:32 пользователем pkn

Stiver написал:
Вот тут есть обложка одного из первых изданий (1961 год), там тоже Ийон
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%98%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B3%D0%BE

Значит, это склероз... :(( Прошу прощения за напрасно поднятый шухер.

Опубликовано сб, 23/08/2008 - 08:53 пользователем Stella96

Нужен совет. В „неразобранном” есть вещи входящие в серии, но под другими названиями, что с ними делать? В скобках ставить основное название или оставлять альтернативное название и присваивать номер серии... Другие варианты...

Например:
Бессмертная душа – см. Из воспоминаний Ийона Тихого. II

Источник:
Библиография Лема 2

Опубликовано пн, 06/04/2009 - 14:56 пользователем mih08

Добавил в текст "Описание автора" два фото, но они исчезли на следующий день.
[img][/img]

Опубликовано пн, 06/04/2009 - 15:09 пользователем Tanja45

mih08 написал:
Добавил в текст "Описание автора" два фото, но они исчезли на следующий день.
[img][/img]

В данный момент в описании присутствует фотографий ровно три штуки. Две из них - такие же, что прицеплены к Вашему посту. Что и откуда исчезло?

Опубликовано пн, 06/04/2009 - 15:44 пользователем mih08

Сейчас - да, увидел, однако днем 6 апреля их почему-то не видел.
Может быть где-то кэширование было?

Опубликовано пн, 06/04/2009 - 15:04 пользователем mih08

Добавил в текст "Описание автора" два фото, но они исчезли на следующий день.

Опубликовано пн, 13/04/2009 - 09:59 пользователем mih08

Что это вдруг форматирование текста "Описание автора" изменилось (точнее, выравнивание картинок)? Без выранивания фото по правой границе текст лучше был.

Опубликовано пн, 13/04/2009 - 14:00 пользователем soshial

это я сделал выравнивание по правому краю. по-моему, так лучше.

Опубликовано пн, 13/04/2009 - 14:20 пользователем mih08

soshial написал:
это я сделал выравнивание по правому краю

Обратите внимание, текст, который рядом с фото большего размера, весьма неудобно выглядит.

Опубликовано пн, 13/04/2009 - 15:57 пользователем soshial

а у меня все 3 изображения отлично выглядят в тексте.

Опубликовано пн, 13/04/2009 - 16:06 пользователем Stiver

У меня тоже нормально выглядят вроде.. Но другой вопрос: зачем нам три практически одинаковых фотографии старика Лема? Может можно где-нибудь накопать его снимок в молодости или среднем возрасте хотя бы?

Опубликовано пн, 13/04/2009 - 16:27 пользователем oldvagrant

Stiver написал:
Может можно где-нибудь накопать его снимок в молодости или среднем возрасте хотя бы?
Как-нибудь так? http://lib.rus.ec/a/7115

Опубликовано пн, 13/04/2009 - 16:46 пользователем Stiver

Ага, что-то в таком духе. А то показываем сплошного старого хрена, как будто он молодым никогда не был :) На английском официальном сайте оказывается много фотографий, можно в них порыться: http://english.lem.pl/index.php/gallery/category/23-album
X