V387973 Все только начинается
Опубликовано ср, 08/08/2012 - 07:22 пользователем mig04
Forums: В книге Все только начинается много ошибок. Лес рубят – щепки летят.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 13 часов
TAIFUNT RE:Оплатил. Абонемент не отображается. 14 часов sem14 RE:Национальный бестселлер (лауреаты и финалисты) 1 день sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 1 день sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 1 день TAIFUNT RE:Чтение и скачивание невозможны 1 день wsx. RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя larin RE:Оплатил. Абонемент не отображается 1 неделя Yuriko Пжлст загрузите книги автора 2 недели MrMansur RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели sem14 RE:Премия «Фемина» 1 месяц tvv RE:Багрепорт - 2 1 месяц sem14 RE:Беляевская премия 1 месяц Larisa_F RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 2 недели Larisa_F RE:Дэвид Герберт Лоуренс собрание в 7 томах том 3 1 месяц sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 2 месяца sibkron RE:«Словенский глагол» 2 месяца Tramell RE:Литературная премия имени И.А. Ефремова 2 месяца Впечатления о книгах
Neputin про Алмазный: Подводная лодка "Малютка" (Альтернативная история, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
25 10 Не хватает наполнения описанием мелочей. В т.ч. быта краснофлотцев в блокадном Ленинграде. Оценка: хорошо
Yuriko про Уточкин: Князь Медведев. Слово рода (Боевая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
25 10 Интересный "кредитор" - вместо того, чтобы взимать - он одаривает (новой жизнью).
Ultima2m про Сугралинов: Крафтер или Таинственная игра [litres] (Детская фантастика, Детская литература: прочее)
25 10 Слишком тупо даже для детей. Книжка позиционируется, как фантастика и фэнтези для подростков, но скорее это сказка со змеем-горынычем и говорящим котом, Для дошкольников. Оценка: нечитаемо
udrees про Макьюэн: Цементный сад [The Cement Garden ru] (Современная проза)
25 10 Не скажу что прямо сильно меня впечатлило это произведение. Особого трэша я не заметил, это вам не Мэттью Стокоу. Здесь просто история как оставшиеся без родителей четверо детей пытаются жить обычной жизнью. Ну придумали ……… Оценка: плохо
udrees про Тесленок: Проклятый Магазин 4: Душа в Рассрочку (Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
25 10 Стало немного скучновато. Сюжет движется медленно, неторопливо. Продолжается рассказ рабочих будней. В целом написано в том же стиле, красочно и живо. Разговоры героев все такие же юморные, с сарказмом. В книге есть немного цветных иллюстраций. Оценка: неплохо
udrees про Сугралинов: Сбор урожая (Боевая фантастика, Постапокалипсис, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
25 10 Написано автором также живо, интересно, хотя сейчас все приключения сводятся к противостоянию чистильщиков на ограниченной арене, эдакие пауки в банке. У всех свои способности, но только у героя они очень уж уникальные, которые ……… Оценка: хорошо
mysevra про Бабель: Одесские рассказы. Конармия [сборник Литрес] (Классическая проза, Историческая проза, Советская классическая проза)
24 10 Читать бы и читать: язык такой самобытный, очаровательно просто, и этот дух Одессы – чудо! Но до чего же грустные истории попадаются. Оценка: отлично!
mysevra про Велтистов: Пригоди Електроніка (квадрологія) [uk] (Детская фантастика)
24 10 Мене у свій час книга просто зачарувала, саме в такому перекладі плюс ілюстрації Мігунова, а от зараз на мого племінника вона враження не справила – мабуть, для сучасних дітей все це трохи наївно в технологічному плані. Оценка: хорошо
natkhav про Гришэм: Вдова [The Widow ru] (Триллер)
23 10 Автор мастерски держит интригу насчёт того, а есть ли у вдовы деньги на самом деле. Мне очень понравилось! Оценка: отлично!
natkhav про Кеплер: Охотник на кроликов [Kaninjägaren ru] (Полицейский детектив, Триллер)
23 10 Захватывающий стиль написания - не оторваться. К сожалению, в последние свои книги автор (авторы) считают своим долгом обязательно ввернуть пару-тройку постельных сцен, а романы и без них хороши! Оценка: отлично!
Никос Костакис про Смолин: Красный генерал Империи (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 10 Епископ Хабаровский просит благословения на закладку часовни в Спасском. _____ Ага. Епископ просит благословения у генерал-губернатора. Генерал-губернатор возносит руку с именословным перстосложением, - благословляет епископа, сталбыть... Пизический дец... |
Отв: V387973 Все только начинается
Это не ошибки. Вернее - это ошибки автора. Все претензии к.
Отв: V387973 Все только начинается
Непонятно: это СИшный текст или скан печатной книги?
В дескрипшне этой инфы нет. Попробую найти верстальщика и втолковать ему необходимость этой информации.
Если, судя по грубым ошибкам, это СИшное рукоделие с привешенной печатной обложкой, так и надо предупредить читателей или снести обложку.
Отв: V387973 Все только начинается
Если сравнить с СИшной версией http://lib.rus.ec/b/381624, то получается, что у этой якобы издательской версии есть только один плюс: наличие большого куска текста в конце первой главы, которого нет в СИшном варианте.
Зато недостатков вагон: потеряно форматирование тэгами стихов и цитат, сноски, кавычки «елочками» и т.д. Множественные пробелы в начале абзацев, ненужные subtitle в конце секций. Даже обложка вставлена некорректно (content-type="image/jpg" вместо content-type="image/jpeg", что приводит к тому, что обложка отображается не везде, например, ее не видно в HaaliReader).
В общем, вряд ли это издательский текст.
Отв: V387973 Все только начинается
А вы уверены, что это ошибка?
Отв: V387973 Все только начинается
Похоже, он прав. Таки "кропотливая" напрашивается.
Отв: V387973 Все только начинается
Однако как хорошо, что Ларин НЕ успел еще доделать онлайн-редактирование текста. А вы хотели... Вот пример есть. А могут быть еще и не такие очевидные случаи...
Отв: V387973 Все только начинается
Неочевидные...
На днях, помнится, видел крик души... Да,вот этот. А ведь тоже был вариант 2.0.
Отв: V387973 Все только начинается
Выяснили окончательно: файл был найден в сети. Очевидно, что СИшная версия. Отметил около названия.
Отв: V387973 Все только начинается
Попробовал сделать объединенную версию этой книги. Использовал исходный СИ-вариант, дополнение из этой спорной версии и поправки, предложенные уважаемым mig04.
Поправки использовал не все, так как некоторые их них вызывают сомнения в их целесообразности, например, фраза "в музыке только гармония есть" это цитата, и менять порядок слов тут на свой лад не стоит, а другие просто ошибочны, типа "нехватает" или "скрипя сердце".
От себя тоже кое-что добавил.
Исправлял, в основном, знаки препинания, несвязуху падежей и явные опечатки, типа "момограмма". В стилистические особенности автора старался не лезть. Но вот предложение: "Читая классиков, его постоянно мучил вопрос..." все-таки поправил. Не удержался.
Вот результат: http://lib.rus.ec/b/389078
Отв: V387973 Все только начинается
*мрачно предрекает* Теперь надо ждать налета автора нетленки, который заявит, что Вы порушили весь его художественный замысел (ну, я предполагаю, что он такие слова знает) и нанесли его репутации невосполнимый ущерб.