V387973 Все только начинается
Опубликовано ср, 08/08/2012 - 07:22 пользователем mig04
Forums: В книге Все только начинается много ошибок. Лес рубят – щепки летят.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sem14 RE:Гонкуровская премия 1 день
nehug@cheaphub.net RE:DNS 2 дня нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня Dead_Space RE:Беженцы с Флибусты 3 дня Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 2 недели alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 2 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 недели Kiesza RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 2 недели Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 4 недели lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц mig2009 RE:Багрепорт - 2 1 месяц Isais RE:Издательство "Медуза" 1 месяц babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 1 месяц Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 месяц Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 1 месяц sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 1 месяц sem14 RE:Семейственность в литературе 1 неделя Впечатления о книгах
Perca про Распопов: Фараон [СИ] (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 11 Аннотация коротко: приключения российского дикаря в цивилизованном Древнем Египте. Если подробнее: сын олигарха, на спор с папой выучивший историю античного Египта (и больше ничего), попадает в этот самый Египет в эпоху ………
su24i про Поселягин: Кровь Архов. Книга первая [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
20 11 Лютая поселягинщина. Сдался после 80-й страницы. Оценка: нечитаемо
Лысенко Владимир Андреевич про Москаленко: Юный бастард. Книга 5 [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
20 11 Очень хорошая книга. Жду продолжения. Оценка: отлично!
Дей про Останин: Жнец [СИ] (Детективная фантастика, Юмористическая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
19 11 Очень неплохо. Жаль, что автор не настроен на продолжение. Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Земляной: Волшебник [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
18 11 Полная непонимание автором проблем и причин развала советского союза. Глубочайшая экономическая безграмотность Возможно дальше будет интересно но я бросил в самом начале Оценка: нечитаемо
Анни-Мари про Петросян: Дом, в котором... (Современная проза, Магический реализм)
18 11 Книга странная. Необычная и ни на что не похожая. Собственно, хоть какие-то параллели я лично смогла провести только с книгой "Мастер и Маргарита". И вовсе не потому, что они похожи. Просто в обеих книгах присутствует то, ………
Лысенко Владимир Андреевич про Богдашов: Реинкарнация архимага 3 (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
18 11 Прочитал все книги серии, написано неплохо. Оценка: хорошо
Nicout про Резанова: Чудо и чудовище (Историческое фэнтези)
18 11 дурацкий знак качества" Давно, во времена совка, прошел международный конгресс детективов. Утром выясняется, что около кровати председателя конгресса кто-то насрал. Начинают допрашивать делегации. Французы говорят - это ………
alexk про Резанова: Чудо и чудовище (Историческое фэнтези)
18 11 дурацкий знак качества и мания величия isais, ничего не поправить, ничего не дополнить
mazay про Arladaar
18 11 Жеке сегодня, как минимум, под 70. Так что Аня могла бы быть Жекиной внучкой. Тем более, что писал, всё-таки, мужчина. Или диктовал! |
Отв: V387973 Все только начинается
Это не ошибки. Вернее - это ошибки автора. Все претензии к.
Отв: V387973 Все только начинается
Непонятно: это СИшный текст или скан печатной книги?
В дескрипшне этой инфы нет. Попробую найти верстальщика и втолковать ему необходимость этой информации.
Если, судя по грубым ошибкам, это СИшное рукоделие с привешенной печатной обложкой, так и надо предупредить читателей или снести обложку.
Отв: V387973 Все только начинается
Если сравнить с СИшной версией http://lib.rus.ec/b/381624, то получается, что у этой якобы издательской версии есть только один плюс: наличие большого куска текста в конце первой главы, которого нет в СИшном варианте.
Зато недостатков вагон: потеряно форматирование тэгами стихов и цитат, сноски, кавычки «елочками» и т.д. Множественные пробелы в начале абзацев, ненужные subtitle в конце секций. Даже обложка вставлена некорректно (content-type="image/jpg" вместо content-type="image/jpeg", что приводит к тому, что обложка отображается не везде, например, ее не видно в HaaliReader).
В общем, вряд ли это издательский текст.
Отв: V387973 Все только начинается
А вы уверены, что это ошибка?
Отв: V387973 Все только начинается
Похоже, он прав. Таки "кропотливая" напрашивается.
Отв: V387973 Все только начинается
Однако как хорошо, что Ларин НЕ успел еще доделать онлайн-редактирование текста. А вы хотели... Вот пример есть. А могут быть еще и не такие очевидные случаи...
Отв: V387973 Все только начинается
Неочевидные...
На днях, помнится, видел крик души... Да,вот этот. А ведь тоже был вариант 2.0.
Отв: V387973 Все только начинается
Выяснили окончательно: файл был найден в сети. Очевидно, что СИшная версия. Отметил около названия.
Отв: V387973 Все только начинается
Попробовал сделать объединенную версию этой книги. Использовал исходный СИ-вариант, дополнение из этой спорной версии и поправки, предложенные уважаемым mig04.
Поправки использовал не все, так как некоторые их них вызывают сомнения в их целесообразности, например, фраза "в музыке только гармония есть" это цитата, и менять порядок слов тут на свой лад не стоит, а другие просто ошибочны, типа "нехватает" или "скрипя сердце".
От себя тоже кое-что добавил.
Исправлял, в основном, знаки препинания, несвязуху падежей и явные опечатки, типа "момограмма". В стилистические особенности автора старался не лезть. Но вот предложение: "Читая классиков, его постоянно мучил вопрос..." все-таки поправил. Не удержался.
Вот результат: http://lib.rus.ec/b/389078
Отв: V387973 Все только начинается
*мрачно предрекает* Теперь надо ждать налета автора нетленки, который заявит, что Вы порушили весь его художественный замысел (ну, я предполагаю, что он такие слова знает) и нанесли его репутации невосполнимый ущерб.