Вы здесьСмотрим фильм - читаем книгуГлавные вкладки
Опубликовано пт, 27/07/2012 - 01:27 пользователем Антонина82
Смотрим фильм - читаем книгу. Серия начала выходить с 2004 года. Совместная работа издательства «Амфора» и «Ред Фиш». В библиотеке серия находится здесь . На сайте издательства «Амфора» Александер Т. «Елизавета. Золотой век»
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
monochka RE:Багрепорт - 2 4 часа
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 часов dangnax RE:Отключить автопродление абонемента 3 дня larin RE:Абонемент заплачен но не продлен 6 дней Tramell RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 1 неделя epoost RE:Обвиняемые. Теодор Бун-3 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Чтение и скачивание невозможны 3 недели sem14 RE:Национальный бестселлер (лауреаты и финалисты) 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 недели sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 3 недели wsx. RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц larin RE:Оплатил. Абонемент не отображается 1 месяц Yuriko Пжлст загрузите книги автора 1 месяц MrMansur RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 месяц sem14 RE:Премия «Фемина» 2 месяца sem14 RE:Беляевская премия 2 месяца Larisa_F RE:Дэвид Герберт Лоуренс собрание в 7 томах том 3 2 месяца sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 2 месяца Впечатления о книгах
Олег Макаров. про Бурдин: Юрист с Рублёвки. Том 1 (Социальная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
18 11 Авторам не хватило дыхалки. Сначала любопытно, но к концу книги стало совсем неинтересно Оценка: плохо
Олег Макаров. про Маринина: Люди за спиной. Том 2 (Детективы: прочее)
18 11 Утомила не дочитал ½ второй книги Оценка: плохо
Олег Макаров. про Гардемарин ее величества
18 11 Хорошо, но под конец 5 книги стало надоедать, но продолжение если будет, почитаю
Олег Макаров. про Красный код
18 11 Очень интересно, достаточно необычно. Увлекает и держит в... ну не скажу, что в напряжении, но в заинтересованности
Олег Макаров. про Токсик: Путь Стратега (Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
18 11 Феерическая чушь Отсутствие чувства стиля, отсутствие чувства текста. С логикой тоже так себе Оценка: плохо
Олег Макаров. про Алмазный: Подводная лодка "Малютка" (Альтернативная история, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
18 11 Написано складно, подробно, но не интересно Оценка: плохо
Олег Макаров. про Карпин: Мы спасаем попаданцев [litres] (Юмористическая фантастика, Попаданцы)
18 11 Детский сад. Такое впечатление что писал старшеклассник. По всему. И по стилю, и по словарному запасу, и по “вау, какие сиськи!" Нечитаемо. Оценка: нечитаемо
Igrina про Ник Тарасов
16 11 Таксист из Форбс оченьпонравился Но он как-то неожиданно кончился на полуслове Будут ли еще книжки после 13-й?
miri.ness_ про Тимур Евгеньевич Суворкин
16 11 Молодец. Я после то ли "Лето в РИ", то ли "Осень в РИ" даже завёл себе каталог "Стёб". Мир ужасен, конечно. Но пишет хорошо. Почти как Женя Гравис, которого, если бы не его альтернативная Россия (но у него отдельным плюсом ………
SeNS про Теллер: Мемуары: путешествие по науке и политике XX века (История, Политика, Биографии и Мемуары)
16 11 Рекомендую всем любителям истории науки! Впервые на русском языке. Оценка: отлично!
mysevra про Варгас Льоса: Говоритель (Ужасы, Проза)
16 11 Неоднозначное впечатление. Интересно, много нового, но такие тягостные эмоции вызывает, что диву даёшься. Оценка: хорошо
mysevra про Горлис-Горский: Холодний Яр [вид. 2006] [uk] (Историческая проза)
16 11 Важка історія, яку варто, ні, потрібно знати. Читати складно, навіть не тому що книга сливе документальна, написана очевидцем тих подій – ні, викладено дуже жваво, майже як художня література. А складно насамперед емоційно. ……… Оценка: отлично! |
Комментарии
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
В книге Шахназарова "Курьер" вот такое содержание:
Карен Шахназаров. Курьер (повесть)
Карен Шахназаров. Молодые дирижабли (повесть)
Карен Шахназаров, Александр Бородянский. Город Зеро (киносценарий)
Карен Шахназаров, Александр Бородянский. Цареубийца (киносценарий)
Карен Шахназаров. Истребитель Драконов (сказка)
Карен Шахназаров. Консул Гусев (рассказ)
http://fantlab.ru/edition82969
Здесь же, по ссылке, только первая повесть, давшая название сборнику.
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Кит Р. А. Де Кандидо «Обитель зла: Апокалипсис» http://lib.rus.ec/b/423374
Хэнд С. «Техасская резня бензопилой» http://lib.rus.ec/b/423729
Хэнд С. «Фредди против Джейсона» http://lib.rus.ec/b/422507
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Т.к. у Эксквемелина есть только одна книга, то "Пираты Карибских островов" - это "Пираты Америки" http://lib.rus.ec/b/79280.
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Маркетологи Амфоры - такие маркетологи. То, что продюсер киношлягера читал в детстве Эксквемелина, дало им повод выпустить книгу с тремя разными названиями:
Карибские пираты. Подлинная история (аудиокнига)
Пираты Карибского моря
Пираты Карибских островов
- перевод везде один и тот же: В. Аронов
http://www.ozon.ru/person/1023802/
Тот же перевод указан у Пираты Америки, и irbis это подтверждает:
Похоже, что переводчики у "Пираты Америки" и у "Старая история" разные.
PS: Комментарий с Озона:
PPS: Сделал автора - В. Аронов. Еще один, о котором не находится информация, только: переводил Эксквемелина. Из аннотации к "Пиратам Америки" следует, что перевод был выполнен к этому изданию: Мысль, 1968. А из бесцеремонного обращения с переводом издательства "Амфора" следует, что переводчик или уже умер, или уже не интересуется судьбой своей работы.
--
Так же и В. Андронов - перевел рассказ La Plus Vieille Histoire du monde, который был опубликован в 1992 году (Зловещие мертвецы [Текст]. - Нижний Новгород ; Москва : Деком : ИМА-пресс). И это все о нем.
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Пайл Г. «Пираты южных морей» http://lib.rus.ec/b/404720
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
В статье на сайте www.privateers.ru/criticue/valikaya-mistifikatsiya.html очень злобнл отзываются о качестве и достоверности перевода.
Короче, достойное продолжение трехсотлетних мистификаций, ошибок, обмана и пиратства вокруг книги пирата.
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Сериал "Ликвидация"
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
"Американец"
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Сори, топик невнимательно прочитал, вы то про серию, а я в сторону куда-то погнал, хе.
RE:Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Ищу электронные версии книг:
Бондаренко Вячеслав: Кадетство. Книга 1 (Москва, «Росмэн-Пресс», 2008), роман
Кадетство. Книга 2 (Москва, «Росмэн-Пресс», 2008), роман
Кадетство. Книга 3 (Москва, «Росмэн-Пресс», 2008), роман
Кадетство. Книга 4 (Москва, «Росмэн-Пресс», 2008), роман
Буду признательна за помощь! Благодарю!