Вы здесьСмотрим фильм - читаем книгуГлавные вкладки
Опубликовано пт, 27/07/2012 - 01:27 пользователем Антонина82
Смотрим фильм - читаем книгу. Серия начала выходить с 2004 года. Совместная работа издательства «Амфора» и «Ред Фиш». В библиотеке серия находится здесь . На сайте издательства «Амфора» Александер Т. «Елизавета. Золотой век»
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 4 дня larin RE:Заплатила, а абонемента нет и скачать ничего не могу! 2 недели sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 2 недели akorish RE:Регистрация 1 месяц Tramell RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 1 месяц Larisa_F RE:Серия "Я познаю мир" издательства "АСТ, Астрель, Олимп",... 1 месяц konst1 RE:Ух, как я не люблю спамеров! 1 месяц tvv RE:DNS 2 месяца sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 2 месяца larin RE:Заблокирован 2 месяца konst1 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 2 месяца Larisa_F RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 3 месяца fixel RE:Пропал абонемент 3 месяца sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 месяца sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 3 месяца Larisa_F RE:Серия "Новые сказочные повести" издательство "Самовар" ... 4 месяца sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 4 месяца Впечатления о книгах
Nicout про Вадим Владимирович Чинцов
17 06 Господи, пусть афтар убьет сибя апстену! Другого способа остановить поток этого говна, похоже, не существует. Этот Чинцов - абсолютный, законченный, и патентованный бездарь с суконным языком, который не имеет понятия о художественной ………
lorealke про Земляной: Сорок третий (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
16 06 Плоская картонка. Видимо, чукча не читатель. Да и писатель не очень... Оценка: плохо
decim про Слоун: Круглосуточный книжный мистера Пенумбры [litres] [Mr Penumbra's 24 Hour Bookstore ru] (Детективная фантастика, Фэнтези, Городское фэнтези)
16 06 Зазывной блёрб привирает: этой книге очень далеко до Мураками и Эко, пусть автор их и читал, а его похвалы Гуглу конца нулевых не пережили киберпанк Гибсона 1980-х, такие дела. Первое издание, перевод Апрелева, читается ……… Оценка: неплохо
akorish про Гор: Дикий прапор. Книга 3 (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
15 06 Читается легко, герой превратился в бессмертного благородного русского рыцаря в высокотехнологичном супер-мега-звездолете. Оценка: отлично!
akorish про Гор: Дикий прапор. Книга 2 [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
15 06 Неплохая книженция, юмор присутствует, очень приятно, что упомянул Крым ))) Оценка: отлично!
akorish про Гор: Дикий прапор [litres самиздат] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
15 06 Неплохая книжка, местами забавная. Коньячек, Прапорские темы, как не продать что-то не нужное. Например глистов, ну и многое другое. Оценка: отлично!
pulochka про Учгюль: Реджеп Тайип Эрдоган (Биографии и Мемуары)
14 06 Вряд ли этого типуса ( Реджепа Эндогана) можно отнести к "Замечательным людям". Оценка: нечитаемо
Дей про Хозяин Волшебной Лавки
14 06 Не понравилось. Сопливо. К тому же идея Алекса Ключевского "Частный детектив второго ранга". И вот у Ключевского понравилось.
Barbud про В третий час после Полудня
13 06 Я читал АБС, я читал "Факап", но все равно понять, о чем речь, сложно - как будто серию с середины читать взялся. Впрочем, написано неплохо.
mysevra про Крук: Силвервид-роуд [сборник litres] (Ужасы, Научная фантастика)
13 06 Истории неплохие, есть довольно оригинальные сюжеты. Но в целом осталось не то приятно-жуткое, холодящее впечатление, а ощущение какой-то гадливости, что ли. Нет, не мой автор. Оценка: неплохо
mysevra про Нетли: Черные перья (Ужасы, Исторический детектив, Триллер, Детективы: прочее)
13 06 Такой себе современный готический роман, не очень страшный, не очень динамичный, немного наивный, но уютный, ламповый. Читала с удовольствием. Оценка: отлично!
mysevra про Водовозова: На заре жизни (Биографии и Мемуары)
13 06 Да уж, меня, когда-то имевшую представление о быте дворянских семей из книг Толстого, Тургенева, Аксакова и тому подобных идеализированных произведений, в своё время изрядно шокировали мемуары современниц этого периода. Это ……… Оценка: отлично! |
Комментарии
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
В книге Шахназарова "Курьер" вот такое содержание:
Карен Шахназаров. Курьер (повесть)
Карен Шахназаров. Молодые дирижабли (повесть)
Карен Шахназаров, Александр Бородянский. Город Зеро (киносценарий)
Карен Шахназаров, Александр Бородянский. Цареубийца (киносценарий)
Карен Шахназаров. Истребитель Драконов (сказка)
Карен Шахназаров. Консул Гусев (рассказ)
http://fantlab.ru/edition82969
Здесь же, по ссылке, только первая повесть, давшая название сборнику.
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Кит Р. А. Де Кандидо «Обитель зла: Апокалипсис» http://lib.rus.ec/b/423374
Хэнд С. «Техасская резня бензопилой» http://lib.rus.ec/b/423729
Хэнд С. «Фредди против Джейсона» http://lib.rus.ec/b/422507
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Т.к. у Эксквемелина есть только одна книга, то "Пираты Карибских островов" - это "Пираты Америки" http://lib.rus.ec/b/79280.
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Маркетологи Амфоры - такие маркетологи. То, что продюсер киношлягера читал в детстве Эксквемелина, дало им повод выпустить книгу с тремя разными названиями:
Карибские пираты. Подлинная история (аудиокнига)
Пираты Карибского моря
Пираты Карибских островов
- перевод везде один и тот же: В. Аронов
http://www.ozon.ru/person/1023802/
Тот же перевод указан у Пираты Америки, и irbis это подтверждает:
Похоже, что переводчики у "Пираты Америки" и у "Старая история" разные.
PS: Комментарий с Озона:
PPS: Сделал автора - В. Аронов. Еще один, о котором не находится информация, только: переводил Эксквемелина. Из аннотации к "Пиратам Америки" следует, что перевод был выполнен к этому изданию: Мысль, 1968. А из бесцеремонного обращения с переводом издательства "Амфора" следует, что переводчик или уже умер, или уже не интересуется судьбой своей работы.
--
Так же и В. Андронов - перевел рассказ La Plus Vieille Histoire du monde, который был опубликован в 1992 году (Зловещие мертвецы [Текст]. - Нижний Новгород ; Москва : Деком : ИМА-пресс). И это все о нем.
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Пайл Г. «Пираты южных морей» http://lib.rus.ec/b/404720
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
В статье на сайте www.privateers.ru/criticue/valikaya-mistifikatsiya.html очень злобнл отзываются о качестве и достоверности перевода.
Короче, достойное продолжение трехсотлетних мистификаций, ошибок, обмана и пиратства вокруг книги пирата.
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Сериал "Ликвидация"
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
"Американец"
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Сори, топик невнимательно прочитал, вы то про серию, а я в сторону куда-то погнал, хе.
RE:Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Ищу электронные версии книг:
Бондаренко Вячеслав: Кадетство. Книга 1 (Москва, «Росмэн-Пресс», 2008), роман
Кадетство. Книга 2 (Москва, «Росмэн-Пресс», 2008), роман
Кадетство. Книга 3 (Москва, «Росмэн-Пресс», 2008), роман
Кадетство. Книга 4 (Москва, «Росмэн-Пресс», 2008), роман
Буду признательна за помощь! Благодарю!