Не секрет - книги не художественные: 1. по трейдингу (торговля на фондовой бирже, шт.40, многих в рунете нет )и 2. по йоге и аюрведе. Кстати, когда начинаешь практиковать йогу, теряешь интерес к художественной литературе...
В результате сканирования страницы книги я получаю файл с расширением jpeg. Оказалось, что у меня есть прога OmniPage 2.0 . Не сильно свежая версия, как и 2-х летний сканер. Хелп, понятно, на английском, т.е. для развитых. Но для примера к OmniPage 2.0 дан файл *.tiff (текст на английском) и его так бодро в doc преобразовал. Когда же я запустила свой отсканированный текст на русском, то в результате получила что-то нечитаемое. Быстрее, похоже, набрать текст ручками!
ABBY FineReader у меня нет. Наверное, можно найти в тырнете крякнутую версию, пока не искала. Да наткнулась на бесплатно предоставляемую OCR- прогу cuneyForm. Разработчики - российская фирма. Решила поработать с этой программой. Кто-то работал с cuneyForm? Или не терять время и FineReader поискать? Чувствую, тяжелое это дело - OCR-ить!

ну, ребята... целая наука выходит это книжку электронную сделать... цифровая фотокамера - спасибо за наводку! !! Будем знать.
файнридер - скачала на 180 Мб архива из 4 частей (http://rapidlinks.ru/link/?lnk=47904), при распаковке полезли ошибки...а уверяли, что полностью рабочая версия...
однако вполне удобной оказалась бесплатная OCR прога CuneiForm (61 Мб)! сканирование, распознавание и экспорт в Word 1 страницы русского текста заняло 4 минут. Правки-минимум: 2-3 штуки. и то надо было улучшить сканирование. Действительно, не боги горшки обжигают!

Сканирую и перевожу в PDF атлас с картами Индии (вещь, скажу вам, нужная) с помощью ABBYY Fine Reader. Атлас на английском языке с вкраплениями санскритских слов (или хинди). Не распознает он их, может, у меня прога урезанная (вес 300 Мб ). Не подскажете, что делать с такими экзотическими буквами?
Подскажите, плиз, как сделать файл Djvu?
Похоже, я здесь самая отсталая....

Большое спасибо за советы и информацию!
Свой первый "блин" в деле ваяния электронных книг - Атлас с картами Индии (70 стр. на анг., покупала в Индии) - выложила
http://narod.ru/disk/5038774000/India_atlas.pdf.html
Сделала тупо в PDF с помощью Fine Reader. Тяжеловатый вышел - 34 Мб.
Саму версию 9 Pro "нарыла" на сайте torrents.ru Долго пыталась поймать живую ссылку для этой программы , но безуспешно. Оказалось очень просто скачать torrent файл с http://torrents.ru/forum/index.php а потом и саму прогу через utorrent. Рекомендую, если у кого нет еще FineReader. Хотя они там и строги...
Попробую в DjVu сделать этот атлас, чтобы опыта поднабраться.
Сканирую сейчас 750 страниц Путеводителя по Северной Индии А.В.Давыдова - прикиньте, с такой толстой и тяжелой книжкой путешествовать, а там явки, пароли все. На либрусеке нет такого раздела - путеводителей. Упущение,однако.
Пойдем дальше набираться опыта создания электронных книг! Не пропадет наш скорбный труд!

На либрусеке довольно много книг по йоге и аюрведе. И в Рунете вообще. Но те книги, которых нет в инете, но есть у меня, я буду переводить в электронный вид. Первой в очереди - книга по пранаяме Бихарской школы йоги. Оказалось, что дело это трудоемкое и времязатратное. Не будем падать духом!