как из обычной книги сделать электронную?

Опубликовано вс, 28/12/2008 - 12:46 пользователем Emilia
Forums: 
Книги

Доброе время суток всем! Есть книги (разные и хорошие), есть сканер и есть огромное желание из своих книг сделать электронные книги ( тех, которых нет еще в рунете). Но как? Подскажите Незнайке ! ВЫЛОЖУ КНИЖКИ ВСЕМ ПОЧИТАТЬ! СПАСИБО ТОМУ, КТО ОТКЛИКНЕТСЯ!

Опубликовано вс, 28/12/2008 - 13:16 пользователем Алексей_Н

Для начала нужно начать сканировать. ABBY FineReader для этой цели подойдет идеально.
Параллельно (во всяком случае так делаю я) вычитывать отсканированное, исправлять замеченные ошибки и переносить текст или в doc, или в txt, или сразу в FBE, где, собственно, электронная книга и верстается.
Главное начать, а там дело пойдет и механизм изготовления постепенно выработается свой.
Желаю удачи!

Опубликовано вс, 28/12/2008 - 14:13 пользователем Pawel

А еще есть такое средство «Microsoft Office Document Scanning» (честно скажу, геморройное средство), которое можно использовать для сканирования и распознавания текста. Это на случай, если нет ABBY FineReader.
Поищите его в пакете с программами для сканера.

Опубликовано вс, 28/12/2008 - 14:23 пользователем Tanja45

Ура! Нашего полку прибыло! Если появляются конкретные вопросы по ходу дела - задавайте в теме вычитка (впрочем, можно и в любой другой теме, где тусуются "книгодельщики"). Всегда найдется кто-нибудь, кто поможет, я точно знаю - мне всегда помогали.:)
УДАЧИ!

Аватар пользователя Грейт

Опубликовано пн, 29/12/2008 - 03:28 пользователем Грейт

А какие именно книги, если не секрет?:)

Опубликовано чт, 01/01/2009 - 13:11 пользователем Emilia

Не секрет - книги не художественные: 1. по трейдингу (торговля на фондовой бирже, шт.40, многих в рунете нет )и 2. по йоге и аюрведе. Кстати, когда начинаешь практиковать йогу, теряешь интерес к художественной литературе...
В результате сканирования страницы книги я получаю файл с расширением jpeg. Оказалось, что у меня есть прога OmniPage 2.0 . Не сильно свежая версия, как и 2-х летний сканер. Хелп, понятно, на английском, т.е. для развитых. Но для примера к OmniPage 2.0 дан файл *.tiff (текст на английском) и его так бодро в doc преобразовал. Когда же я запустила свой отсканированный текст на русском, то в результате получила что-то нечитаемое. Быстрее, похоже, набрать текст ручками!
ABBY FineReader у меня нет. Наверное, можно найти в тырнете крякнутую версию, пока не искала. Да наткнулась на бесплатно предоставляемую OCR- прогу cuneyForm. Разработчики - российская фирма. Решила поработать с этой программой. Кто-то работал с cuneyForm? Или не терять время и FineReader поискать? Чувствую, тяжелое это дело - OCR-ить!

Опубликовано чт, 01/01/2009 - 14:37 пользователем Tanja45

Может, все таки попробовать сначала улучшить качество скана? В оттенках серого разрешение увеличить? И, как я сама недавно убедилась, FR 9 - очень хорошая и многофункциональная штука. Поискать можно здесь.
И не столько тяжелое это дело - OCR-ить, сколько затем - вычитывать.;)

Опубликовано чт, 01/01/2009 - 13:18 пользователем AlbanSpy

сканера нет - есть фото аппарат Canon S3IS, страницы отснять понятно как, но что дальше делать, если можно расскажите поподробнее

Опубликовано чт, 01/01/2009 - 14:23 пользователем sem14

Не так-то все просто.
http://lib.rus.ec/node/124119
А потом туда же - в Файнридер.

Опубликовано пт, 02/01/2009 - 11:52 пользователем Emilia

ну, ребята... целая наука выходит это книжку электронную сделать... цифровая фотокамера - спасибо за наводку! !! Будем знать.
файнридер - скачала на 180 Мб архива из 4 частей (http://rapidlinks.ru/link/?lnk=47904), при распаковке полезли ошибки...а уверяли, что полностью рабочая версия...
однако вполне удобной оказалась бесплатная OCR прога CuneiForm (61 Мб)! сканирование, распознавание и экспорт в Word 1 страницы русского текста заняло 4 минут. Правки-минимум: 2-3 штуки. и то надо было улучшить сканирование. Действительно, не боги горшки обжигают!

Опубликовано пт, 02/01/2009 - 12:04 пользователем oldvagrant

Emilia написал:
однако вполне удобной оказалась бесплатная OCR прога CuneiForm (61 Мб)! сканирование, распознавание и экспорт в Word 1 страницы русского текста заняло 4 минут. Правки-минимум: 2-3 штуки. и то надо было улучшить сканирование. Действительно, не боги горшки обжигают!

На обычных не порченых простых текстах, характерных для художественных книг, CuneiForm действительно работает очень неплохо. Можно больше ничем и не заморачиваться.

Опубликовано пт, 09/01/2009 - 03:13 пользователем Emilia

Сканирую и перевожу в PDF атлас с картами Индии (вещь, скажу вам, нужная) с помощью ABBYY Fine Reader. Атлас на английском языке с вкраплениями санскритских слов (или хинди). Не распознает он их, может, у меня прога урезанная (вес 300 Мб ). Не подскажете, что делать с такими экзотическими буквами?
Подскажите, плиз, как сделать файл Djvu?
Похоже, я здесь самая отсталая....

Опубликовано пт, 09/01/2009 - 04:25 пользователем Polarnik

Emilia написал:
Сканирую и перевожу в PDF атлас с картами Индии (вещь, скажу вам, нужная) с помощью ABBYY Fine Reader. Атлас на английском языке с вкраплениями санскритских слов (или хинди). Не распознает он их, может, у меня прога урезанная (вес 300 Мб ). Не подскажете, что делать с такими экзотическими буквами?
Подскажите, плиз, как сделать файл Djvu?
Похоже, я здесь самая отсталая....

А почему вы не хотите сразу в pdf сохранить? Качество pdf выше djvu (моё личное мнение).

Опубликовано пт, 09/01/2009 - 14:25 пользователем kusaka

Коротко:
Нехудожественные книги, в которых много графики, формул и т.п. может быть предпочтительным делать в DjVu. Если в книге почти один текст, то можно переводить и в любой текстовый формат. Для распознавания - FineReader.

Для сканирования с последующим преобразованием в DjVu - самое простое - IrfanView + скрипт для автосканирования. Сканировать с разрешением не меньше 300dpi в цвете (нужно очень редко) или оттенках серого, или 600 dpi в черно-белом. Сохранять в TIFF; JPEG не годится - потеря качества. Подробности и инструкции - на сайте http://www.djvu-soft.narod.ru/ Это действительно толковый сайт.

IMHO, DjVu дает лучшее качество при меньшем размере, чем PDF (если только PDF не сделан из распознанного и вычитанного текста). Если делать аккуратно, а не тяп-ляп, то получается очень прилично.

Опубликовано вс, 18/01/2009 - 06:23 пользователем Emilia

Большое спасибо за советы и информацию!
Свой первый "блин" в деле ваяния электронных книг - Атлас с картами Индии (70 стр. на анг., покупала в Индии) - выложила
http://narod.ru/disk/5038774000/India_atlas.pdf.html
Сделала тупо в PDF с помощью Fine Reader. Тяжеловатый вышел - 34 Мб.
Саму версию 9 Pro "нарыла" на сайте torrents.ru Долго пыталась поймать живую ссылку для этой программы , но безуспешно. Оказалось очень просто скачать torrent файл с http://torrents.ru/forum/index.php а потом и саму прогу через utorrent. Рекомендую, если у кого нет еще FineReader. Хотя они там и строги...
Попробую в DjVu сделать этот атлас, чтобы опыта поднабраться.
Сканирую сейчас 750 страниц Путеводителя по Северной Индии А.В.Давыдова - прикиньте, с такой толстой и тяжелой книжкой путешествовать, а там явки, пароли все. На либрусеке нет такого раздела - путеводителей. Упущение,однако.
Пойдем дальше набираться опыта создания электронных книг! Не пропадет наш скорбный труд!

Аватар пользователя Грейт

Опубликовано вс, 18/01/2009 - 07:04 пользователем Грейт

Emilia написал:
Большое спасибо за советы и информацию!
Свой первый "блин" в деле ваяния электронных книг - Атлас с картами Индии (70 стр. на анг., покупала в Индии) - выложила
http://narod.ru/disk/5038774000/India_atlas.pdf.html
Сделала тупо в PDF с помощью Fine Reader. Тяжеловатый вышел - 34 Мб.
Саму версию 9 Pro "нарыла" на сайте torrents.ru Долго пыталась поймать живую ссылку для этой программы , но безуспешно. Оказалось очень просто скачать torrent файл с http://torrents.ru/forum/index.php а потом и саму прогу через utorrent. Рекомендую, если у кого нет еще FineReader. Хотя они там и строги...
Попробую в DjVu сделать этот атлас, чтобы опыта поднабраться.
Сканирую сейчас 750 страниц Путеводителя по Северной Индии А.В.Давыдова - прикиньте, с такой толстой и тяжелой книжкой путешествовать, а там явки, пароли все. На либрусеке нет такого раздела - путеводителей. Упущение,однако.
Пойдем дальше набираться опыта создания электронных книг! Не пропадет наш скорбный труд!

Вау! Круто! Спасибо! Буду ждать книг по йоге и аюрведе. Надеюсь, теперь уж этот топик не потеряю.:)

Опубликовано сб, 31/01/2009 - 00:41 пользователем Emilia

На либрусеке довольно много книг по йоге и аюрведе. И в Рунете вообще. Но те книги, которых нет в инете, но есть у меня, я буду переводить в электронный вид. Первой в очереди - книга по пранаяме Бихарской школы йоги. Оказалось, что дело это трудоемкое и времязатратное. Не будем падать духом!

Опубликовано вс, 01/02/2009 - 11:57 пользователем compaNet

С фотографиями меня выручает Portable ABBYY Screenshot Reader(одна из составляющих монстра ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition).Размер относительно небольшой - 25,5 МБ,а с поставленными задачами справляется очень даже не плохо


Вот ссылка на торрент,позже выложу ещё куда-нибудь.

Опубликовано чт, 23/04/2009 - 07:21 пользователем Alja

Добавлю, что сильно облегчает труд AfterScan. Несмотря на устарелость программы - она сама исправляет распространенные ошибки и исправляет переносы.

Опубликовано сб, 20/06/2009 - 05:56 пользователем вdron2005

помогите пожалуй ста кто может сделать электронную книг?очень очень нужно
В.В.СЕЛИФОНОВ, М.К.БИРЮКОВ
УСТРОЙСТВО И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ГРУЗОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ
УЧЕБНИК
это не в комерческих целях помгите кто ни будь!материалы у меня есть и отсканированные документы и вордовские файлы!
пишите пожалуйста на мыло

Опубликовано сб, 20/06/2009 - 20:57 пользователем Antipode2

Перво-наперво суёшь её в кухонный комбаин и меленько дроюишь (для лучшего процесса хорошо добавить немного воды).

Полученную смесь затем помещаешь в микроволновую печь.

Примерно через 15 минут электронная книга готова!

(подавать лучше под майонезом)

Опубликовано сб, 20/06/2009 - 21:42 пользователем алекс тимм

есть сканер и очень много книг. В основном Фэнтези Но как подумаешь об этом !?

Опубликовано сб, 20/06/2009 - 23:33 пользователем Алексей_Н

А вы не думайте...
X